Le Budget pour 2017, approuvé par le Gouvernement

31 Janvier

Le Gouvernement a adopté aujourd`hui les projets de loi portant budget d`Etat et budget des assurances sociales d`Etat pour 2017.

Le budget pour cette année assure le financement des mesures assumées dans le Programme de gouvernance visant la majoration les pensions et salaires du système public et d`autres bénéfices sociaux, ainsi que le soutien des politiques de stimulation économique.

En outre, le budget est construit en respectant la limite de déficit budgétaire de 3% du PIB et assure le respect des engagements pris par la Roumanie en relation avec ses partenaires internationaux concernant l`allocation de 2% du PIB au budget du Ministère de la Défense Nationale (MApN) La somme de 16,3 milliards de lei prévue pour le  MApN, provient d`allocations budgétaires et des propres revenus et représente une augmentation de 52% par à l`année antérieure. Le Gouvernement assure la prémisse de la dotation des forces armées avec un équipement de combat    moderne et interopérable, en vue de l`accomplissement des missions fixées et des engagements pris envers l`OTAN, l`UE et les partenaires stratégiques.   .

La somme allouée aux investissements dans le budget pour 2017 est de 39,4 milliards lei, soit 4,84% du PIB, plus de 10 milliards davantage que l`année dernière.

La synthèse des allocations du budget d`Etat dans les domaines principaux et pour chaque ministère, y compris les propres revenus ainsi que lesprincipaux objectifs financés : 

 

Santé:

  • 33,8 milliards de lei – 4,15% du PIB, 3,5 milliards lei davantage que l`année dernière ; à cette somme s`ajoute aussi 3,9 milliards lei, crédits d`engagement  

Principaux objectifs financés:

  • Allocation de 700 millions de lei de plus pour des médicaments compensés et gratuits
  • Construction d`hôpitaux régionaux, dotés chacun d`un Computer-Tomographe
  • Achat des vaccins obligatoires pour les enfants  (774 millions de lei)
  • Doter sept hôpitaux d`accélérateurs linéaires pour le traitement du cancer
  • Financer la majoration de 15% des salaires du système sanitaire

Education:

  • 25,02 milliards de lei – 3,1% du PIB, 3,3 milliards lei de plus qu`en 2016; à cette somme seront ajoutés encore 579,9 millions lei, crédits d`engagement

 

Principaux objectifs financés:

  • Financement de la majoration de 15% des salaires de l`enseignement
  • Démarrage du programme ”Repas chaud” pour 29.695 élèves de 50 écoles
  • Finalisation de la construction de 15 maternelles et 12 écoles (48 mil. lei) – comme vous voyez, dans le budget du Ministère du Développement il ya financement pour la construction de 2.000 écoles et de 2.500 crèches et maternelles.

 

Travail et protection sociale:

  • 79,7 milliards de lei – 9,8% du PIB,  6,36 milliards de plus qu`en 2016

Principaux objectifs financés :

  • Majoration du salaire minimum, à 1.450 lei, à compter du 1er février
  • Majoration de la pension minimum à 520 de lei, à compter du 1er mars
  • Majoration de la valeur du point de pension à 1.000 de lei, à compter du 1er juillet
  • Programme ”Premier loyer ” (18 mil. lei)
  • Programme ”Premier salaire”

 

Ministère des Transports:

  • 13,76 milliards de lei – 1,69% du PIB, 5,18 milliards (60%) de plus qu`en 2016
  • Les crédits d`engagements totalisent 4,9 milliards, la somme totale allouée étant de 18,66 milliards de lei – 2,3% du PIB

Principaux objectifs financés:

  • Finalisation de 62,5 km de la section d’autoroute  Lugoj-Deva
  • Finalisation de 28,7 km de la section d`autoroute Sebeș-Turda
  • Finalisation des périphériques de Târgu Jiu, Târgu Mureș, Caracal, Brașov et modernisation du périphérique du municipe de Bucarest entre  A1 et DN7
  • Finalisation de la magistrale 4 du métro Bucarest  (325 mil. lei)
  • Finalisation de la réhabilitation de 272 km de routes nationales (DN5, DN18, DN56, DN66, DN76)
  • Finalisation des travaux d`infrastructure sur les ponts de Cernavodă et Borcea (37 mil. lei)
  • Assurer la gratuité du transport CFR (en Chemin de fer, ndrl) pour les étudiants

 

Ministère du Développement Régional et des Fonds Européens:

  • 6,9 milliards de lei – 0,85% du PIB, 1,40 milliards de moins qu`en  2016
  • Les crédits d`engagements totalisent 30 milliards ce qui fait que la somme totale allouée est de 36,85 milliards de lei – 4,5% du PIB

Principaux objectifs financés:

  • Contracter la construction de 2.500 crèches et maternelles et de 2.000 écoles
  • Assurer la fourniture de l’eau courante, le fonctionnement de la canalisation, l`état des routes, les services médicaux et éducatifs en milieu rural, par le Programme national pour le développement local
  • Construction de 30 foyers d`étudiants
  • Démarrer la construction de 2.769 appartements (70 blocs de logements), dont 850 seront finalisés en 2017

 

Ministère de l`Agriculture:

  • 17,4 milliards de lei – 2,1% du PIB, 8 milliards de plus qu`en 2016
  • Les crédits d`engagements totalisent 10,1 milliards, ce qui fait que la somme totale allouée est de 27,13 milliards de lei – 3,3% du PIB

Principaux objectifs financés :

  • Payement de toutes les subventions dues en 2017 (2,2 mld. lei)
  • Programme national d`irrigations (y compris l`eau nécessaire  – 45 mil. lei)

 

Ministère de l`Energie :

  • 467 millions de lei – 0,057% du PIB, 210 millions de moins qu`en 2016

Principaux objectifs financés:

  • Réhabilitation et modernisation du bloc 4 de Rovinari, Complexe Energétique Oltenia (61 mil. lei)
  • Réhabilitation et modernisation du bloc 7 d`Ișalnița, Complexe énergétique Oltenia (33 mil. lei)
  • Réalisation du Cycle combiné avec ds turbines de gaz de Iernut, Romgaz (391 mil. lei)
  • Revitalisation de la production de lignite de Jilt Sud et Roșia de Jiu (14,5 mil. lei)

 

Ministère de l`Economie :

  • 302 millions de lei – 0,037% du PIB, 119 millions de plus qu`en 2016

Principaux objectifs financés:

  • Financement du programme national de recherche géologique, censé découvrir de nouveaux gisements (5 mil. lei)
  • Centres de consultance information (2,5 mil. lei)
  • Doublage des investissements dans l`industrie de la défense (20 mil. lei)

 

Ministère de la Défense Nationale :

  • 16,3 milliards de lei – 2% du PIB, 5,71 milliards (52%) de plus qu`en 2016

Principaux objectifs financés :

  • Financement des programmes nécessaires pour respecter les engagements stratégiques pris en tant que membre OTAN

 

Ministère des Affaires Intérieures:

  • 11,29 milliards de lei – 1,38% du PIB, 389 millions de moins qu`en 2016

Principaux objectifs financés:

  • Achat de 167 de auto spéciale et 47 containers pour les interventions  (140,3 mil. lei)
  • Moderniser 26 sièges (pompiers, police, gendarmes, police des frontières) (65 mil. lei)
  • Réhabiliter 11 centres de rétention et d`arrêt préventif  (35 mil. lei)

 

Ministère des Affaires Etrangères:

  • 779 millions de lei – 0,096% du PIB, 2 millions de plus qu`en 2016

Principaux objectifs financés :

  • Préparer la Présidence de la Roumanie de l`UE à partir de 2019 (14,37 mil. lei + crédits d`engagement de 89,5 mil. lei)
  • Ouverture de trois nouveaux consulats généraux (Salzburg-Autriche, Haifa- Israël, Melbourne-Australie)
  • Modernisation de sièges, missions diplomatiques/offices consulaires 

 

Ministère de la Justice:

  • 3,18 milliards de lei – 0,39% du PIB, 126 millions de plus qu`en  2016

Principaux objectifs financés :

  • Réhabilitation des pénitenciers et amélioration des conditions de détention  (15,3 mil. lei)
  • Majoration de 50% de l`allocation de nourriture des détenus, à compter du 1er février (20 mil. lei)

 

Ministère pour l`Environnement des Affaires, commerce et Entrepreneuriat  :

  • 765 millions de lei – 0,093% du PIB, 593 millions de plus qu`en 2016
  • Les crédits d`engagements totalisent 1,2 milliard, ce qui fait que la somm totale allouée sera de 1,99 milliard de lei – 0,24% du PIB

Principaux objectifs financés :

  • Programme Start-up Nation (10.000 start-up, 20.000 nouveaux emplois)
  • Organisation de huit foires internes avec 4.000 participants et décomptage des dépenses
  • Assurer la participation de la Roumanie à 40 foires internationales (24 mil. lei) et décompter la participation aux foires de 500 PME

 

Ministère de l`Environnement :

  • 471 millions de lei – 0,057% du PIB, 73 millions de plus qu`en 2016

Principaux objectifs financés:

  • Continuer les programmes Le tacot, la Maison verte etc.
  • Reboisement et réalisation de rideaux forestiers
  • Dotation et prise de conscience concernant la collecte sélective des déchets r

 

Ministère des Eaux et Forêts :

  • 347 millions de lei – 0,042% du PIB, 95 millions de plus qu`en  2016

Principaux objectifs financés :

  • Reboiser minimum 5.000 ha
  • Corriger les torrents par la consolidation des berges
  • Programme ”Couper un arbre, en planter deux !”

 

Ministère de la Jeunesse et du Sport :

  • 432 millions de lei – 0,03% du PIB, 20 millions de moins qu`en 2016

Principaux financements :

  • Financer le Championnat européen de gymnastique artistique à Cluj-Napoca (6,5 mil. lei)
  • Financer le Championnat européen de basquet de Cluj-Napoca (5,5 mil. lei)
  • Programme ”La Roumanie en mouvement” (1  mil. lei)

 

Ministère du Tourisme :

  • 80 millions de lei – 0,01% du PIB, 31 millions (63%) de plus qu`en 2016

Principaux objectifs financés:

  • Finalisation de certains domaines skiables (Straja, Câmpulung Moldovenesc, Voineasa) (23 mil. lei)
  • Finalisation des investissements dans les centres de traitement de Borsec et Govora (2 mil. lei)
  • Doubler les allocations financières pour marketing et promotion touristique de la Roumanie

 

Ministère de la Culture et de l`Identité Nationale :

  • 766 millions de lei – 0,094% du PIB, 259 millions de plus qu`en 2016

Principaux objectifs financés:

  • Financement de la majoration des salaires des institutions de spectacles
  • Réhabilitation du ”Musée du paysan roumain”
  • Financement du festival interntional de musique classique ”George Enescu” du festival international de théâtre de Sibiu

 

Ministère de la Recherche et de l`Innovation:

  • 1,76 milliard de lei – 0,22% du PIB, 22 millions de plus qu`en 2016
  • Les crédits d`engagement totalisent 487 millions, ce qui fait que la somme totale allouée est de 2,21 milliards de lei – 0,27% du PIB

Principaux objectifs financés:

  • Construction d`un réacteur de la 4ème génération dans le cadre du projet  ”Alfred”, qui créera 2.300 nouveaux emplois
  • Financement du projet ELI – laser de grande puissance et d2veloppement de la zone Laser Valley

 

Ministère des Communications:

  • 510 millions de lei – 0,06% du PIB,  483 millions de plus qu`en 2016

Principaux objectifs financés :

  • Programme RO-NET (couverture de broadband) (292 mil. lei)
  • Capitalisation de la Poste roumaine (170 mil. lei)

  

Ministère des Roumains de l`Etranger:

  • 19,2 millions de lei – 0,002% du PIB, 5,24 millions de plus que la somme allouée en la matière en 2016   

Principaux objectifs financés :

  • Stages de roumain pour les membres des communautés historiques (4 mil. lei)
  • Centres d`information

 

Ministère pour le Dialogue Social :

  • 11,7 millions de lei – 0,001% du PIB, 7,19 millions (159%) de plus qu`en 2016 alloués à ce domaine

Principaux objectifs financés:

  • Rendre transparentes les décisions dans le cadre des administrations  publiques locales

 

Ministère pour la Relation avec le Parlement :

  • 7,32 millions de lei – 0,0009% du PIB, 1,13 million (18%) de plus qu`en 2016 en la matière

Principaux objectifs financés

  • Rehausser le niveau de la mise en œuvre de la technologie IT&C en vue de l`amélioration des fluxes communicationnels intra- et interinstitutionnels

 

Ministère des Finances :

  • 3,26 milliards de lei – 0,39% du PIB, 105 millions de moins qu`en 2016

 

Le Projet de budget pour 2017 a été fondé sur un cadre macroéconomique avec une une valeur du PIB de 815,20 mlds. de lei, une croissance économique de 5,2%, dans les conditions du taux d`inflation de 1,4%, d`un revenu moyen salarial net de  2.274 lei et un taux d`échange moyen de l`euro de 4,46 lei.

  • Les revenus budgétaires projetés pour 017 représentent 31,2% du  PIB, étant estimés à 254,717 milliards de lei. 
  • Les dépenses budgétaires sont estimées à 278,817 milliards lei, ce qui représente 34,2% d PIB.
  • Le déficit budgétaire (cash) est estimé à 2,96% du PIB, tandis que le déficit ESA est de 2,98% du PIB, en respectant la limite du déficit budgétaire de moins de 3% du PIB, en vertu du Traité de Maastricht .
  • La dette gouvernementale, calculée conformément à la méthodologie de l`UE  est estimée à 37,7% du PIB, à un niveau soutenable de moins de 40% du PIB.


 Răspundem cetăţenilor

qa

Una dintre întrebările frecvente este cea privind salarizarea diverselor categorii de personal. Astfel, Andrei din Bucureşti a vrut să ştie cum sunt calculate salariile...

Lire la suite-->
Barbu CatargiuApostol  ArsacheNicolae KretzulescuMihail Kogalniceanu

Les Premiers Ministres de l’histoire

Galerie des anciens Premiers ministres de la Roumanie de l'histoire