Guvernul României



Luni, 15 Aprilie

Primirea oficială, de către premierul Viorica Dăncilă, a prim-ministrului R. S. Vietnam, Nguyen Xuan Phuc


Galerie foto

Declarații comune de presă ale prim-ministrului Viorica Dăncilă şi ale prim-ministrului  R. S. Vietnam, Nguyen Xuan Phuc

[Check against delivery]

Viorica Dăncilă: Sunt onorată să primesc astăzi vizita prim-ministrului Republicii Socialiste Vietnam, domnul Nguyen Xuan Phuc. Acesta este un moment istoric pentru relațiile bilaterale, fiind prima vizită în țara noastră a unui premier vietnamez după 1989.
Țările noastre sunt legate prin afinități culturale puternice, susținute inclusiv de colaborarea tradițională în domeniul educației, de care au beneficiat peste 4 000 de cetățeni vietnamezi, absolvenți de studii universitare în România. Apreciez, în acest sens, preocuparea constantă a Asociației de Prietenie România – Vietnam de la Hanoi, de a marca an de an principalele repere ale culturii române și de a promova permanent legăturile de prietenie dintre cele două popoare.
Îmi face o deosebită plăcere să evidențiez faptul că țările noastre își asumă, cu legitimitate și credibilitate, poziții de responsabilitate în zonele geografice de apartenență.
Ca Președinție a Consiliului UE, România susține  încheierea  Acordului de Liber Schimb și a Acordului privind Protecția Investițiilor UE – Vietnam cât mai repede posibil.
La rândul său, Vietnamul, în calitate de membru al Asociației Națiunilor din Asia de Sud-Est, sprijină dezvoltarea aprofundată a relațiilor ASEAN – UE, inclusiv prin perspectiva unui Parteneriat Strategic între cele două organizații.
În ultimii ani, România şi Vietnamul au înregistrat o creștere economică solidă, care denotă un potențial de cooperare economică bilaterală foarte amplu.
Recunoașterea acestei realități oferă un temei legitim pentru dorința noastră ca Vietnamul să devină un partener important al României în Asia de Sud-Est.
Schimburile comerciale dintre țările noastre au cunoscut o tendință ascendentă în ultimii ani. Totodată, există multiple oportunități de cooperare economică în domenii precum energia, petrolul și gazele, industria auto, tehnologia informației și agricultura. Reprezentanții mediului de afaceri din cele două state vor avea posibilitatea să evalueze potențialul de investiții în ariile menționate în cadrul forumului economic bilateral, organizat astăzi cu sprijinul Camerelor de Comerț și Industrie naționale din România și Vietnam.
Am agreat accelerarea procedurilor naționale pentru stabilirea condițiilor necesare derulării exporturilor de produse românești de origine animală, miere și produse apicole, pe piața vietnameză. De asemenea, astăzi, a fost semnat Memorandumul de Înțelegere în domeniul agriculturii între ministerele de resort din cele două țări.
Am subliniat interesul României pentru dezvoltarea de proiecte concrete de cooperare în domeniul energetic.
Totodată, am evocat cooperarea excelentă la nivelul administrațiilor locale și relevanța acordurilor de înfrățire pentru promovarea legăturilor comerciale, culturale, educaționale și turistice în beneficiul ambelor părți.
Discuțiile noastre au fost extrem de substanțiale și s-au subscris unei agende bilaterale și internaționale semnificative, benefice pentru ambele părți. Vreau să-i mulțumesc domnului prim-ministru pentru dialogul constructiv și pentru deschiderea pe care a arătat-o privind cooperarea între țările noastre. Domnule prim-ministru aveți cuvântul.

Nguyen Xuan Phuc: Mulţumesc doamnei prim-ministru Viorica Dăncilă, reprezentanților părților române și vietnameze. În primul rând, sunt foarte bucuros să vin în România, o țară  frumoasă, împreună cu delegația guvernului vietnamez. Este prima vizită a unui prim-ministru vietnamez în România, din 1977 încoace. Vietnam și România au relații de prietenie, de cooperare tradițională de șapte decenii. În politica sa externă, independentă, Vietnam acordă o importanță deosebită relațiilor strânse cu România şi vreau să mulțumesc doamnei prim-ministru și Guvernului României pentru primirea călduroasă. Dragi prieteni, am avut cu doamna prim-ministru o întrevedere foarte reușită, pe baza prieteniei, încrederii și înțelegerii reciproce. Am discutat despre măsurile concrete, pragmatice, eficiente, pentru promovarea relațiilor bilaterale, cât și despre teme internaționale şi regionale de interes comun. Discuţiile s-au concentrat pe cooperarea în educație și forța de muncă. Am notat cu satisfacție că relațiile de prietenie și cooperare bilaterală în perioada trecută s-au dezvoltat activ, dar potențialul de cooperare este încă foarte mare. Dorim ca această relație de cooperare să se dezvolte mai mult și să devenim parteneri eficienţi şi de încredere. Am fost de acord să creștem schimburile de delegații, mai ales la nivel înalt,  pentru a crea cadrul de cooperare bilaterală, coordonându-ne pentru o bună organizare a aniversării celor 70 de ani de stabilitate a relațiilor diplomatice 1950 - 2020. Vietnam felicită România pentru asumarea Președinției Consiliului Uniunii Europene în primele șase luni ale anului curent. Vietnamul este convins că România va îndeplini în mod excelent această sarcină, confirmând rolul și poziția sa în comunitatea internațională și în UE. Doamna prim-ministru, cât și eu suntem convinși că Acordul de comerț liber şi Acordul de protecție a investițiilor între Vietnam şi UE, FTA și IPA, vor deschide o oportunitate mare, valorificând puternic potențialul relațiilor bilaterale în general în cooperarea economică, comercială și investițională între Vietnam și România. Doamna prim-ministru a afirmat că va face eforturi pentru a promova semnarea oficială /.../ de către UE a acestor acorduri importante pe durata mandatului Președinției României la Consiliului UE. În această vizită, am venit însoţit de un număr mare de oameni de afaceri vietnamezi și conducători ai unor provincii din Vietnam, care vor participa la Forumul de afaceri și la întâlnirile cu reprezentanții județelor românești. Sunt convins că aceasta este o oportunitate pentru oamenii de afaceri ai celor două țări să schimbe informații, să se conecteze pentru a găsi oportunitățile de cooperare în domenii precum petrol și gaze, rafinării, petrochimie, agricultură, procesare de alimente, forță de muncă, turism etc. Cele două părți au fost de acord că forța de muncă este centrul de cooperare în perioada următoare şi vor încerca conectarea oamenilor de afaceri din cele două țări, promovând cooperarea pe baza acordului de cooperare semnat în domeniul muncii și securității sociale. Mulțumesc cu sinceritate guvernului român pentru susținerea comunității vietnameze în România în ultimul timp, pentru integrarea socială a acesteia în ţara dumneavoastră. Comunitatea vietnameză din România sunt convins că va avea, în continuare, rolul de punte pentru dezvoltarea prieteniei și cooperării bilaterale. Vă informăm că sunt peste 700 de români în Vietnam și susținem această comunitate să se dezvolte, astfel încât relațiile bilaterale să se dezvolte mai bine. Notăm cu satisfacție faptul că cele două țări au cooperat strâns pe problemele internaționale importante și s-au sprijinit la forumurile internaționale, mai ales la ONU, ASEM, OIF. Suntem de acord pentru valorificarea rolurilor celor două țări în Asia și în UE, în contextul în care Vietnam va fi deține președinția ASEAN în 2020, şi pentru a contribui la cooperarea internațională bazată pe o cooperare multilaterală pentru pace şi securitate în lume. Sunt convins că cele două țări vor coopera strâns pentru un viitor strălucit. Vă mulțumesc!

Galerie foto

Dineu oferit de către prim-ministrul Viorica Dăncilă în onoarea prim-ministrului R. S. Vietnam, Nguyen Xuan Phuc

Galerie foto

Convorbiri în plenul celor două delegații 

Galerie foto

Întâmpinarea prim-ministrului R. S. Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, de către prim-ministrul Viorica Dăncilă