Actualitate

Vineri, 25 Mai

Prima rundă de consultări interguvernamentale româno-polone

Fișiere atașate

 

Declarație comună - Consultările interguvernamentale româno-polone

Romania-Poland intergovernmental consultations

Galerie foto

Întrevederea vicepremierului Ana Birchall și a ministrului Natalia Intotero cu militari români și cu reprezentanți ai comunității românești din Polonia

 

Ceremonia de semnare a Acordului bilateral și declarații comune de presă ale prim-miniștrilor României şi Republicii Polone

[Check against delivery]

 

Mateusz Morawiecki: Stimată doamnă prim-ministru, dragi miniştri, stimaţi miniştri din România, stimaţi oaspeţi, trebuie să vă spun de la început că mă bucur foarte mult că avem această întâlnire interguvernamentală aici, la Varşovia, cu delegaţia extinsă din România. Este un moment de cotitură. Am căzut de acord asupra unor poziţii comune în multe probleme şi teme. Peste un timp o să vă vorbesc despre acest lucru. Trebuie să subliniez că colaborarea polono-română se desfăşoară în condiţii extrem de bune de mai mulţi ani. Am stabilit astăzi, am recurs la anumite amintiri din perioada istorică, când colaborarea în domeniul economic, cultural şi militar s-a desfăşurat foarte bine şi în perioada interbelică. România, la fel ca şi Polonia, în perioada interbelică, s-a remarcat prin creatori deosebiţi din domeniul culturii, patrioţi, intelectuali, artişti. Istoria noastră comună din 1939, momentul tragic pentru Polonia, de asemenea, ne-a unit în acele momente tragice. Aş dori să spun că avem foarte multe elemente comune şi astăzi; după mulţi ani, în Silezia Inferioară, nu departe de Wrocław, funcţionează ansambluri folclorice, ansambluri de dans care vin din România de astăzi, din zona Bucovinei. Este vorba de tradiţia întâlnirilor bucovinene, e o tradiţie comună, până astăzi cultivată într-un mod foarte frumos în multe direcţii. Am vorbit despre asta cu doamna prim-ministru. Aş dori, de asemenea, să subliniez dimensiunea Carpaţilor. Carpaţii, munţi înalţi în această parte a Europei, nu trebuie să ne despartă, ci să devină o punte de legătură. De aceea sunt foarte importante legăturile în domeniul infrastructurii, în care Guvernul "Justiţie şi Dreptate" confirmă realizarea în anii următori a proiectului Via Carpatica, pentru că prin această dimensiune central-europeană dorim să construim o puternică Uniune Europeană. Această dimensiune central-europeană - proiectul Celor Trei Mări, despre care am vorbit cu doamna prim-ministru şi cu ceilalţi miniştri - nu este împotriva cuiva, ci este un proiect pentru consolidarea UE în această parte a Europei, consolidarea dimensiunii de colaborare transatlantică, componentă care a revenit de multe ori în convorbirile de astăzi. România reprezintă pentru Polonia unul dintre partenerii noştri de bază, atât în ceea ce priveşte colaborarea economică, comercială, dar şi în ceea ce priveşte politica de apărare, politica culturală, precum şi în politica europeană în sensul larg al cuvântului.

Polonia susţine aderarea României la zona Schengen, dar ceea ce trebuie să subliniez astăzi cu putere este faptul că noi organizăm colaborarea întregii Europe Centrale într-o cooperare apropiată cu România în ceea ce priveşte problemele europene. Trebuie să subliniem în primul rând dimensiunea acestei politici bugetare. Cadrul multianual bugetar reprezintă o perspectivă bugetară care ne interesează foarte mult, iar experienţa noastră din ultimii ani, în urma mai multor dezbateri şi discuţii, ne arată că noi coordonăm şi organizăm această dimensiune, ascultăm diferite voci care vin şi din alte state ale Europei, încercând să organizăm şi să reprezentăm poziţia noastră în diferite forumuri, împreună cu România şi cu alte ţări. Discutăm despre politica de coeziune, politica comună agricolă, de fondurile legate de aceste politici şi de aceea poziţia noastră este extrem de importantă în procesul care abia a demarat. Ne vom strădui să cultivăm această tradiţie şi colaborare. Polonia şi România sunt parteneri din ce în ce mai importanţi în domeniul comercial, în domeniul economic, cresc investiţiile entităţilor private din Polonia, participarea capitalului de stat, dar în primul rând e vorba aici de antreprenorii privaţi în România. Am îndemnat-o şi am încurajat-o pe doamna premier ca şi antreprenorii români să investească în Polonia. Am discutat cu doamna prim-ministru şi în timpul discuţiilor bilaterale, şi al forumurilor de consultatre interguvernamentală despre domeniile cheie, printre care se numără şi politica energetică. Am discutat despre proiectul Nord Stream 2, unde ambele state au subliniat importanţa diversificării surselor de energie. Este vorba de gazoductul Nord-Sud, care ar trebui construit pe baza unor eforturi comune, pentru a diversifica zona livrării de gaz. Am discutat despre interconectivitate, având în vedere şi Slovacia, Polonia, întrucât am dori în viitor să valorificăm rezervele de gaze din România, din Marea Neagră. Subliniem, de asemenea, demersurile noastre, care se desfăşoară foarte bine, în contextul diversificării livrării de gaze, e vorba de gazoductul Baltica sau terminalul LNG, a cărui eficienţă dorim să o extindem cu cinci miliarde de metri cubi. Am discutat mult despre politica de securitate. Nu de mult am fost cu domnul Błaszczak, ministrul apărării, în localitatea unde staţionează brigada comună NATO şi acolo se află de asemenea militari români. Am avut plăcerea să discut cu ei, să le văd uniformele; am discutat destul de mult, le-am  am admirat echipamentul și mă bucur că această colaborare în domeniul militar se dezvoltă sub umbrela NATO, sub egida colaborării transatlantice, pentru că noi credem foarte mult în această colaborare şi am subliniat acest lucru cu d-na prim-ministru. Am discutat nu numai despre dimensiumea europeană, dar foarte mult am discutat şi despre problemele colaborării transatlantice. Pot să vă asigur că atât Polonia, cât şi România sunt parteneri care de fapt vorbesc aceeaşi limbă. Despre colaborarea transatlantică, pentru noi colaborarea cu SUA dar şi colaborarea cu UE reprezintă pilonii de bază ai securităţii în general, ai securităţii energetice, dar şi piloni ai dezvoltării economice, ai creşterii investiţiilor şi această creştere economică atât în România, cât şi în Polonia, dând date despre primul trimestru, Polonia se află pe primul loc dintre statele europene în privinţa creşterii economice. De altfel, şi România ocupă un loc important în privinţa creşterii economice şi ne-am felicitat reciproc în legătură cu aceste succese. Ne bucurăm foarte mult că creşte potenţialul economic între ţările noastre. 

Ţările din regiunea noastră au foarte multe lucruri în comun şi cu atât mai mult aceste interese, dacă vor fi realizate eficient, cu atât mai mult vom fi împreună. Împreună cu d-na ministru, această coeziune a opiniilor noastre, am confirmat-o în multe domenii. Am amintit despre politica de coeziune, unde organizăm în spaţiul de negociere unele voci care se aud de la Bruxelles... În acest context vom încerca să le facem faţă, să adresăm pe o voce unitară, comună, venită din Europa Centrală. Polonia şi România trebuie să se afle în frunte. De asemenea, avem în vedere interese în Europa Centrală şi în Europa de Sud-Est, să apărăm aceste interese în mod ferm, pentru că noi considerăm că parteneriatul trebuie să se bazeze pe Europa cu o singură viteză şi nu cu mai multe viteze. Este o promisiune a dezvoltării comune şi pe aceste principii am convenit dezvoltarea în cadrul întregii Uniuni Europene. Am subliniat, împreună cu doamna prim-ministru, un lucru evident pentru noi aici, în Europa, în această parte a Europei, dar nu atât de evident în contextul cu partenerii de la Bruxelles, din Paris, Berlin, etc, şi anume faptul că noi avem o experienţă comună. Uneori, prietenii noştri din Uniunea Europeană, din Occident nu înţeleg până la capăt ce a însemnat comunismul, ce a însemnat postcomunismul, ce înseamnă diferite provocări cu care noi ne confruntăm. Adresăm un apel, împreună cu doamna prim-ministru, prietenilor din Europa Occidentală să ţină seama de faptul că noi avem problemele noastre, provocările noastre. După Al Doilea Război Mondial am fost lăsaţi de partea rea a aşa-numitei Cortine de fier şi astăzi trebuie să reformăm ţările noastre într-un alt fel. Trebuie să luptăm cu fenomene pe care dumneavoastră, dragi prieteni din Occident, nu le înţelegeţi sau nu le înţelegeţi până la capăt, dar credem că un asemenea dialog de înţelegere comună vom putea să consolidăm poziţia noastră şi să ne prezentăm raţiunile şi de aceea, împreună cu doamna prim-ministru, am discutat acest aspect în multe fragmente ale întâlnirii. La aceste consultări au participat miniştrii de Externe, ai Apărării, miniştrii de Interne şi ai Administraţiei, Ministerul Turismului, Agriculturii, Economiei şi Investiţiilor, Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional. Cred că nu am omis niciun minister. Au fost consultări pe multe teme care au prefigurat continuarea acestor dezbateri şi discuţii. Îi mulţumesc doamnei prim-ministru pentru invitaţia pe care mi-a adresat-o de a veni la Bucureşti. Încă nu cunosc acest oraş minunat copiii mei au fost în România, au admirat peisajele româneşti, sunt entuziasmaţi de potenţialul turistic. De altfel, despre acest potenţial am vorbit foarte mult. Miniştrii turismului au subliniat faptul că turismul construieşte punţi de legătură. Prin turism, popoarele se înţeleg mai bine. Noi dorim să construim asemenea punţi de prietenie în multe domenii, ţinând seama în primul rând de interesele noastre în cadrul Uniunii Europene şi în domeniul securităţii în NATO. Stimată doamnă prim-ministru, stimaţi colegi, membri ai Guvernului român, vă mulţumesc mult pentru vizita pe care aţi efectuat-o în Polonia, pentru prietenia dumneavoastră, prin care aţi confirmat cât de omogenă este abordarea noastră în privinţa temelor europene şi a temelor globale. Mulţumesc încă o dată, stimată doamnă prim-ministru!

Viorica Dăncilă: Domnule preşedinte al Consiliului de Miniştri, vă mulţumesc pentru invitaţia de a avea astăzi acest dialog cuprinzător cu privire la parteneriatul strategic dintre ţările noastre şi vă mulţumesc, de asemenea, pentru cuvintele frumoase pe care le-aţi ales, atunci când v-aţi referit la România. Am inaugurat astăzi primele consultări interguvernamentale din istoria relaţiilor noastre. Momentul are o încărcătură simbolică cu totul aparte pentru ambele state, pentru că anul acesta ambele state îşi celebrează centenarele naţionale, Marea Unire în România şi redobândirea independenţei în Polonia. Faptul că am organizat astăzi primele consultări interguvernamentale reprezintă, pe de o parte, o reflectare a parcursului nostru comun, a istoriei împărtăşite, dar, pe de altă parte, a stadiului foarte bun, tot mai bun al cooperării noastre din prezent. Am avut convorbiri aprofundate în domenii precum apărarea şi securitatea, integrarea europeană şi afacerile externe, economia, afacerile interne, cultura, agricultura, turismul. Am semnat astăzi acordul bilateral pentru mormintele de război, cinstind astfel memoria eroilor noştri. Am avut astăzi, după cum spuneam, o serie de discuţii foarte bune despre nivelul la care se găseşte cooperarea româno-polonă. În primul rând, am notat cu satisfacţie implicarea deosebită a României şi Poloniei pe palierul de securitate şi apărare.

Ambele guverne alocă 2% din PIB pentru apărare, în conformitate cu angajamentul asumat în interiorul NATO. Totodată, avem şi o prezenţă militară reciprocă pe teritoriile noastre. După cum se cunoaşte, România participă deja de anul trecut cu 120 de militari în Polonia, ca parte a prezenţei înaintate întărite a NATO, iar Polonia participă cu o companie mecanizată şi ofiţeri de Stat Major în România, ca parte a prezenţei înaintate adaptate. În acelaşi timp, am discutat să extindem această cooperare foarte bună care există în domeniul apărării şi la alte domenii de cooperare sectorială, şi mă refer aici în primul rând la economie şi investiţii. Relaţiile noastre economice şi comerciale au cunoscut o evoluţie ascendentă, schimburile fiind în creştere. Trebuie să încurajăm acest trend pozitiv şi de aceea intenţionăm să organizăm la Bucureşti un forum de afaceri care să dea expresie voinţei noastre de a face mai mult pentru componenta antreprenorială a relaţiei bilaterale. În perspectiva Preşedinţiei române la Consiliul Uniunii Europene, am transmis domnului preşedinte al Consiliului de miniştri interesul României de a conta pe sprijinul Poloniei. Am mulţumit membrilor executivului polonez pentru sprijinul continuu al Poloniei pentru aderarea României la spaţiul Schengen. Vecinătatea estică este, iarăşi, o temă de interes comun, ca şi zona Balcanilor de Vest. Rămânem ferm angajaţi în promovarea unei perspective europene pentru ţările din vecinătatea noastră. Sunt foarte multe lucurri care ne apropie în legătură cu agenda noastră europeană, dar şi cu alte teme internaţionale. Am convenit să organizăm periodic consultări interguvernamentale şi l-am invitat deja pe domnul prim-ministru să viziteze România şi să organizăm la Bucureşti următoarea sesiune a consultărilor interguvernamentale. Anul viitor vom celebra împreună trei lucruri fundamentale pentru relaţiile bilaterale: un secol de la stabilirea legăturilor diplomatice, 30 de ani de la prăbuşirea comunismului şi 10 ani de la semnarea parteneriatului strategic. Cred că discuţiile de astăzi au fost foarte bune, pliate pe realitate şi doresc să vă mulţumesc, domnule prim-ministru!

 

***

 

Reuniune interguvernamentală româno-polonă

În data de 25 mai 2018, a avut loc, la Varșovia, prima reuniune interguvernamentală româno-polonă. Delegația română prezentă la Varșovia a fost condusă de prim-ministrul României, Viorica Dăncilă, și a inclus următorii miniștri: Ana Birchall, viceprim-ministru pentru implementarea parteneriatelor strategice ale României, Carmen Dan, ministrul afacerilor interne, Teodor Meleșcanu, ministrul afacerilor externe, Mihai Fifor, ministrul apărării naționale, Petre Daea, ministrul agriculturii și dezvoltării rurale, Rovana Plumb, ministrul fondurilor europene, George Ivașcu, ministrul culturii și identității naționale, Bogdan Gheorghe Trif, ministrul turismului, Natalia Intotero, ministrul pentru românii de pretutindeni și Ioana-Andreea Lambru, secretar general al Guvernului României.

Programul consultărilor a cuprins o întrevedere în format restrâns cu participarea prim-ministrului Viorica Dăncilă și a omologului polonez Mateusz Morawiecki. În paralel, miniștrii de sector au avut convorbiri bilaterale, urmate de un dejun de lucru cu participarea întregii delegații. Programul s-a încheiat cu o întâlnire a ministrului pentru românii de pretutindeni cu militarii români aflați în Polonia, precum și cu reprezentanți ai comunității românești.

Participanții la consultări au convenit asupra unor măsuri în domenii precum securitatea și apărarea, integrarea europeană, afacerile externe, afacerile interne, antreprenoriatul și economia, inovarea, agricultura și turismul.

Au fost astfel agreate: încheierea, în viitorul apropiat, a unui acord bilateral de cooperare în industria apărării; intensificarea dialogului politic la toate nivelurile în pregătirea Președinției române a Consiliului Uniunii Europene, promovarea perspectivei europene a statelor vecine; organizarea unui forum de afaceri româno – polon.

De asemenea, a fost afirmată intenția de include în consultările viitoare și domeniile energiei, transporturilor și infrastructurii, educației și al dezvoltării tehnologice.

Prim-ministrul României a lansat invitația organizării celei de-a doua runde a consultărilor interguvernamentale în România, anul viitor, în contextul aniversării unui deceniu de Parteneriat Strategic, a trei decenii de regim democratic și a unui secol de relații diplomatice.

 

Consultări interguvernamentale România-Polonia

 

Ceremonia oficială de primire a prim-ministrului Viorica Dăncilă de către omologul său Mateusz Morawiecki

 

 

Prim-ministrul României Viorica Dăncilă participă azi, 25 mai, la Varșovia, la primele consultări interguvernamentale România-Polonia din istoria relației bilaterale.

Din delegația română condusă de prim-ministru fac parte Ana Birchall, viceprim-ministru pentru implementarea parteneriatelor strategice ale României, Carmen Dan, ministrul afacerilor interne, Teodor Meleșcanu, ministrul afacerilor externe, Mihai Fifor, ministrul apărării naționale, Petre Daea, ministrul agriculturii și dezvoltării rurale, Rovana Plumb, ministrul fondurilor europene, George Ivașcu, ministrul culturii și identității naționale, Bogdan Gheorghe Trif, ministrul turismului, Natalia Intotero, ministrul pentru românii de pretutindeni și Ioana-Andreea Lambru, secretar general al Guvernului României.

Consultările au loc în contextul în care cele două state își celebrează anul acesta centenarele naționale - Marea Unire, în România, și redobândirea Independenței, în Polonia. Totodată, organizarea consultărilor, pentru prima dată în acest format ministerial extins, reflectă nivelul foarte bun atins în ultimii ani în cooperarea româno-polonă, întemeiată pe Parteneriatul Strategic semnat în 2009.

Discuțiile vor aborda stadiul și perspectivele relației bilaterale, inclusiv componentele sectoriale subsumate acesteia, precum și colaborarea la nivel european și internațional.



 Răspundem cetăţenilor

qa

Una dintre întrebările frecvente este cea privind salarizarea diverselor categorii de personal. Astfel, Andrei din Bucureşti a vrut să ştie cum sunt calculate salariile...

Mai multe-->
Barbu CatargiuApostol  ArsacheNicolae KretzulescuMihail Kogalniceanu

Prim-miniștri în istorie

Galeria foștilor prim-miniștri ai României de-a lungul istoriei