Déclarations du Premier ministre Nicolae-Ionel Ciucă et des membres du gouvernement, au début de la session de gouvernement

Déclarations du Premier ministre Nicolae-Ionel Ciucă et des membres du gouvernement, au début de la réunion du gouvernement

Nicolae-Ionel Ciucă : Bonjour ! Je vais commencer la réunion de gouvernement d'aujourd'hui avec le sujet lié au tragique accident survenu le 17 janvier dans la carrière de Jilţ Sud, au cours duquel trois travailleurs ont perdu la vie et d'autres ont été blessés. J`ai demandé, lors de la réunion de gouvernement de la semaine dernière, que le Ministère de l'Énergie et le Ministère du Travail entreprennent les démarches pour contrôler et vérifier les causes de l'accident et les conditions de travail. En même temps, j'ai demandé à toutes les institutions de l`Etat de mettre à la disposition des organes de police judiciaire tout ce qui est nécessaire,  de supportent les peines conformément aux dispositions légales. Dans le même temps, j`ai demandé un contrôle détaillé du respect des règles de sécurité au travail. Sur la base du rapport préliminaire, qui a été envoyé au gouvernement par les deux ministères, comme je l`avais demandé - chacun des ministères aura à sa disposition un point pour nous informer sur les données et les conclusions de ce rapport -, j`ai demandé que tous ceux qui ont enfreint ces règles de sécurité du travail et les dispositions légales concernant la garantie des conditions nécessaires pour mener à bien la bonne activité dans le complexe énergétique d'Olténie soient licenciés ou qu`ils démissionnent. À ce titre, Monsieur le Ministre Popescu, veuillez présenter les données préliminaires du rapport.

Virgil Popescu : Monsieur le Premier ministre, le 17 janvier vers 13 heures, il y a eu un accident tragique dans lequel trois personnes sont mortes et dix autres ont été blessées. La raison principale était que les deux équipes qui se déplaçaient du chantier de réparation au siège de la carrière étaient embarquées dans un moyen de transport de marchandises, un moyen qui ne pouvait pas transporter de personnes, avec le matériel ; il s'est renversé dans une pente sur une route très difficile pour cette voiture à ce moment-là. Trois personnes sont mortes, la cause principale étant précisément l'utilisation d'un véhicule de transport de marchandises pour transporter des personnes, sans aucune protection pour les personnes qui se trouvaient dans ce véhicule. Je suis allé ce soir-là à la carrière, à Târgu Jiu. La première mesure ordonnée a été le changement du directeur de la branche minière, c'est-à-dire celui responsable de toutes les opérations minières dans le complexe énergétique d'Olténie, le directeur des carrières de l'unité minière de Jilţ, c'est-à-dire les deux carrières Jilţ Sud où l'accident s'est produit et Jilţ Nord, ainsi que le chef de la carrière Jilţ Sud. Le Corps de contrôle  s'est rendu immédiatement au complexe énergétique d'Oltenia et a conclu le rapport préliminaire. Le 23 janvier, j'ai demandé, comme vous l'avez également dit, le changement de poste des deux derniers membres du complexe énergétique d'Olténie (PDG), le directeur général M. Burlan et M. Negru. Cela a été fait par leur révocation il y a deux jours par le conseil de surveillance.

Des lacunes ont également été constatées au sein du chef de la direction, lacunes pour lesquelles une correction a été ordonnée. Le degré d'usure des machines et la durée de vie de plus de 40 ans de la plupart des machines utilisées dans le CEO montrent que le bon fonctionnement des carrières ne peut être assuré sans améliorations. J'ai ordonné l'élargissement du contrôle de tous les achats du Complexe en parallèle avec  la vérification des programmes d'investissements, du mode de paiement des fournisseurs et des conditions de paiement. Les routes - et il s`agait de routes qui ne changent pas, où il y a des voies fixes - doivent être faites de manière professionnelle, doivent être pavées, ne doivent pas être endommagées par les pluies, devenant ainsi impraticables. Il faut voir quels investissements ont été faits pour ces routes, car il est bien clair que l'accident s'est produit dans cette zone, où les routes devaient résister aux intempéries.

Nicolae-Ionel Ciucă: Monsieur le ministre, je veux et ordonne que tous les contrats d'approvisionnement du Complexe énergétique  soient vérifiés et les raisons pour lesquelles ces contrats d'approvisionnement n'ont pas assuré les conditions normales nécessaires à l'exercice de l'activité à l'intérieur du complexe et en particulier dans les carrières de l'extraction du charbon.

Virgil Popescu : bien sûr, Monsieur le Premier ministre, c'est justement l'ordre de service qui a été signé pour l'équipe de contrôle qui effectue le contrôle de tous les achats, pas seulement des routes. Nous voulons voir tout ce qui s'est passé là-bas. Nous avons demandé le changement de poste du directeur du service commercial et des responsables des achats, car il faut aussi voir comment le cahier des charges a été rédigé. J'ai demandé le changement de position de tous les responsables de la réhabilitation des routes au sein de la Direction des Investissements, car, comme je l'ai déjà dit, une autre cause était le mauvais état des routes et ce drame aurait pu être évité si la route avait été adéquate. J'ai aussi demandé le changement du coordinateur de l'activité protection et sécurité du travail, car la sécurité du travail qui était faite superficiellement; si elle avait été suivie et bien faite, nous n'aurions pas eu ce drame.

J'ai également considéré comme une concernant le chef de l`équipe impliquée dans cet accidenmt tragique, qui a été promu chef de carrière, et j`ai évidemment demandé qu`il soit libéré de cette fonction. Ce n'est pas normal de nommer le chef de l`équipe qui a été victime de cett tragédie, à la tête de toute la carrière. Deux autres personnes ont été identifiées dans la note préliminaire du Corps de contrôle - le chef de secteur, le chef de section -, directement impliquées dans l'activité de surveillance des véhicules automobiles désignés à effectuer le transport le jour de l'accident. J`ai demandé aux nouveaux membres de la direction et du Conseil de surveillance de remédier en urgence aux conditions de transport des mineurs avec le soutien de l'ITM. En ce moment, l'ensemble du parc automubile de location est en cours de vérification, étant complété afin qu'il puisse être fonctionnel dans des conditions de sécurité. Les mineurs se rendent à la carrière avec des véhicules; 29 sur les 48 loués sont actuellement aptes à reprendre le travail, et le complexe énergétique d'Oltenia complété par 14 autres moyens de transport de leur dotation, des moyens qui ne sont pas 6x6 mais 4x4, mais ils peuvent entrer en ce moment précisément pour transporter des mineurs aux fronts de travail. C'est pourquoi j`ai demandé que, dans un délai maximum de 15 jours, la direction du Complexe énergétique d'Olténie présente  à l`approbation avec un plan d'investissements clair concernant l'exploitation sûre des objectifs, la fourniture de l'équipement de protection du travail nécessaire pour le personnel d'exploitation, l'exécution du transport personnel en toute sécurité et toutes autres mesures nécessaires. Nous voulons aussi voir de quel budget il s'agit. Je suis convaincu qu'au niveau du Complexe énergétique d'Olténie, il n'y a pas de problème à manquer de ressources financières. Il y a ces ressources financières et je vous informe que 7 de ces 15 jours se sont déjà écoulés, donc je m'attends à ce que d'ici la fin de la semaine prochaine la direction présente ce plan et je m'assurerai ensuite par l'intermédiaire du Conseil de surveillance que les mesures sont respectées. Le travail du Corps de contrôle, comme je l'ai dit, se poursuivra et s'étendra à absolument tous les achats pour voir et contrôler exactement les contrats d'approvisionnement et ce qui s'y est passé. Bref, voilà les principaux faits qui se sont produits et les principales mesures qui ont été rapidement prises sur place justement pour répondre à l`attente des  gens et améliorer les conditions de travail dans la carrière. Merci!

Nicolae-Ionel Ciucă : M. le ministre Budai, si, en termes de sécurité au travail, avez-vous quelque chose à ajouter ?

Marius Budăi : Merci beaucoup, Monsieur le Premier ministre ! Il n'y a pas grand chose à ajouter, j'ai également mis ce rapport préliminaire à la disposition du Ministère de l'Economie. Je mentionne qu'il s'agit d'un rapport préliminaire parce que nous avons déjà demandé des documents mais qui ne nous ont pas encore été mis à disposition. Ce que nous avons constaté dans la première phase et nous avons appliqué une action, c'est que, immédiatement après la l'événement, le périmètre n'a pas été pas sécurisé et des changements y sont apparus, l'état des faits a été changé et nous avons considéré que les traces laissées par l`automobile utilitaire  avaient été altérées. Pour le reste, ce qui nous a semblé frappant, c'est qu'immédiatement après cet événement, le 23.01, lorsqu'il y a eu cette grève spontanée, nous nous sommes immédiatement rendus sur les lieux et avons joint aussi des photos au rapport préliminaire, nous avons vu des voitures avec des pneus endommagés et également dans des conditions qui n'étaient pas exactement adaptés à ce transport. Le jour de l'accident, immédiatement après l'appel au 112, l'équipe d'ITM Gorj s'est présentée, le 18.01 j'ai pris la décision de compléter avec une équipe du niveau central, de l'Inspection du Travail, d'ici, de Bucarest. Le reste toutest mentionné dans le rapport. Il convient de noter qu'au fil du temps, depuis 2016 à aujourd'hui, 158 contrôles ont été effectués avec 210 mesures et des amendes ont été infligées pour un montant de 436.000 lei, amendes qui, dans leur intégralité, ont été contestées devant les tribunaux. Jusqu'à présent, dans une proportion de 95%, l'Inspection du travail a remporté toutes ces amendes devant les tribunaux, donc les choses que nous avons constatées et les mesures prises depuis 2018, concernant le transport de personnes, se sont également avérées réélles devant les tribunaux. Nous avons suspendu, comme nous vous en avons informé, le transport avec véhicules non homologués jusqu'à ce qu'ils soient réparés ou remplacés par d'autres véhicules.

Nicolae-Ionel Ciucă : Je demande aux deux ministres que, lors de la réunion de la semaine prochaine, vous me présentiez le délai dans lequel vous assurerez ensemble la vérification et la mise en œuvre de toutes les mesures nécessaires dans l'ensemble du complexe énergétique d'Olténie, mais aussi dans les autres structures où nous devons observer comment les conditions de travail et la sécurité au travail s'améliorent. En outre, l'activité sera étendue à toutes les unités de production d'électricité subordonnées au Ministère de l'Énergie. Donc, je m'attends à ce que, la semaine prochaine, vous me présentiez l'échéance que vous vous assumez, afin que nous puissions assurer la mise en œuvre de ce plan. Et, bien sûr, nous poursuivons les activités par lesquelles, ensemble, vous mettrez à la disposition des organes de police judiciaire, comme je l'ai dit, toute la documentation nécessaire, afin que les coupables supportent les rigueurs de la loi. S'il vous plaît, monsieur le ministre !

Marius Budăi : Je soupçonne que la demande s'adresse davantage au Ministère de l'Énergie, car nous, le Ministère du Travail, constatons et prenons des mesures. La mise en œuvre ne dépend pas de nous.

Nicolae-Ionel Ciucă : Bien sûr, oui.

Marius Budai : Merci !

Nicolae-Ionel Ciucă : Mais puisque ensemble vous avez réussi à identifier tous ces aspects, cela ne veut pas dire que vous ne continuez pas la collaboration.

Marius Budăi : Nous avons mis tous les rapports à la disposition du Ministère, comme nous les avons mis dans le rapport préliminaire, tous les procès-verbaux.

Nicolae-Ionel Ciucă : C'est très bien. Merci!

Virgil Popescu : Monsieur le ministre, vous devez savoir que j'ai déjà ordonné et envoyé à toutes les entreprises du secteur de l'énergie, une évaluation des vulnérabilités et des risques concernant les emplois, car de telles tragédies ne doivent plus se reproduire. Je veux que nous regardions non seulement le domaine minier, mais aussi d'autres domaines, car pratiquement les risques doivent être réduits au minimum, voire éliminés si possible. Et avec le Ministère du Travail nous avons très bien travaillé, ce sont des experts dans le domaine de la sécurité du travail et nous nous sommes coordonnés sur ces contrôles.

Nicolae-Ionel Ciucă : C'est très bien, seulement il est un peu tard et il faut que chacun soit conscient de sa responsabilité vis-à-vis de l'amélioration des conditions de travail et notamment de la sécurité au travail, quel que soit son lieu de travail.

Avant la réunion du gouvernement, j'ai reçu de la Commission nationale de prévision les données sur le Produit Intérieur Brut, la valeur nominale du Produit Intérieur Brut en 2022. Son augmentation est significative, et ici je tiens à souligner que, par rapport à l'année 2021, nous avons une augmentation, en valeur nominale du Produit Intérieur Brut, d'environ 50 milliards d'euros. Plus précisément, 49 milliards d'euros. C'est une augmentation significative. En regardant les chiffres, la croissance de l'année 2022 est égale à la valeur du Produit Intérieur Brut de l'année 2002.

Donc, dans les conditions que nous connaissons tous, dans les situations de crise que nous avons dû gérer ensemble, a été réalisée une performance gouvernementale grâce à laquelle, d'une estimation d'environ 1.396 milliards de lei, si je ne me trompe pas, Monsieur le ministre, on a atteint 1.427 milliards de lei. Pratiquement, l'estimation a également été dépassée d'environ 8,5 milliards d'euros, ce qui signifie qu'il y a eu une activité soutenue au niveau de chaque ministère. Il y a eu une activité soutenue au niveau de l'économie roumaine - et je tiens ici à remercier publiquement tous ceux avec qui j'ai eu un dialogue et tous ceux avec qui j'ai trouvé des solutions, afin que nous puissions faire en sorte que les investissements reprennent le rôle prioritaire sur l`ordre du jour du gouvernement. Et nous avons ici cette augmentation, une fois de plus, de 49 milliards d'euros, qui garantit que nous avons la possibilité de regarder avec confiance vers l'environnement entrepreneurial en Roumanie, auquel nous voulons accorder tout le nécessaire pour qu'il puisse se profiler au mieux à la fois dans le pays et sur le marché européen, que sur le marché étranger, et il est également important de souligner que tant que nous pouvons accumuler plus d'argent dans le budget de l'État, nous avons la possibilité et la garantie de pouvoir remplir tous les engagements et les objectifs du gouvernement. Nous pouvons garantir que nous poursuivrons les mesures de soutien à la population vulnérable de Roumanie, que nous continuerons à augmenter les emplois et aussi que nous maintiendrons cette coordination directe avec le milieu des affaires, avec les entrepreneurs roumains, quelle que soit leur taille, afin d'avoir la certitude que nous leur offrons la prévisibilité et la crédibilité nécessaires pour continuer à investir,  continuer à se développer et à le faire de manière à ce que le capital roumain acquière plus de consistance, grandisse et devienne un concurrent au même niveau, au même niveau que les entrepreneurs et les investisseurs étrangers. Je tiens également à reconnaître le rôle que les investissements étrangers ont joué dans l'économie roumaine en 2022. J'ai intentionnellement laissé une partie de l'efficacité de l'absorption des fonds européens à la fin. Je réitère la valeur de 11,3 milliards d'euros qui sont entrés dans le pays à partir des fonds européens l'année dernière, qui ont également apporté une contribution substantielle à cette croissance économique en 2022.

Ce que je veux souligner, c'est que le pourcentage de croissance réelle du PIB réel est de 4,9. La dernière estimation, monsieur le ministre, si je ne me trompe pas , était de 4,6 %; nous parlons donc ici d'une augmentation de 4,9 %. Pour l'année 2023, les données de la Commission nationale de prévision sont également positives, c'est sûr, compte tenu du contexte économique dans lequel analystes et spécialistes du domaine discutent d'une baisse de la croissance économique et, assez souvent, on parle d'entrée en récession en 2023 ; cependant, l'économie roumaine a une prévision favorable, dans laquelle on estime que nous aurons une croissance de 2,8%. A ce titre, nous avons toujours besoin de la même attitude, peut-être même plus dynamique, et d'un taux d'absorption des fonds européens plus élevé. Je disais à la fin de l'année que pour assurer l'absorption des 80 milliards - parce que c'est tout ce qui reste - il fallait absorber au moins 10 milliards chaque année. Je suis convaincu que, comme nous avons travaillé au niveau de chaque coordinateur de réforme, de chaque ordonnateur de crédit et au niveau de chaque ministère qui était responsable de l'absorption des fonds européens, en collaboration avec le Ministère des Investissements et des Projets européens, nous parviendrons à maintenir au moins le niveau que nous avons atteint en 2022, assurant ainsi que le risque de confiscation concernant l'absorption des fonds européens diminue - si c'était possible, vers 0 serait très bien. Ce qui est certain, c'est qu'à la fin 2022, le pourcentage d'absorption était de 73 %. Cette année est la dernière année au cours de laquelle nous pouvons nous assurer que nous absorbons les fonds de cohésion du programme 2014-2020. M. Bolos s`est engagé que nous aurons une absorption minimale de 90 %. Monsieur le Ministre, si nous parvenons à franchir ce seuil, ce serait véritablement une première pour la performance administrative de notre pays dans l`absorbtion des fonds européens.

En même temps, je pense que nous devons maintenir ce dialogue avec l'environnement des entreprenorial, avec l'environnement des affaires dans le pays, et aussi le faire de manière à assurer le soutien du capital roumain. J'ai discuté avec les membres du Cabinet responsables de ces lignes d'approche et je suis convaincu que nous trouverons les solutions par lesquelles le capital roumain pourra être véritablement soutenu. Nous ne pouvons pas parler de développement économique sans un capital consolidé et, bien sûr, de travailler avec des investisseurs étrangers avec lesquels nous pouvons collaborer, coordonner et dont nous pouvons apprendre à développer des entreprises d'une taille plus grande que celles de jusqu'à présent. Monsieur le Ministre Câciu, si vous souhaitez apporter des précisions.

Adrian Câciu : Merci, Monsieur le Premier ministre. Pratiquement, les données de la Commission de prévision certifient ce que, depuis un an, nous avons essayé de faire ensemble avec le milieu des affaires et le domaine social et, si vous voulez que je traduise plastiquement ce qui s'est passé en 2022, sur cette croissance du PIB de 49 milliards d'euros, qui est supérieure aux deux dernières années avant 2022 cumulées, elle reflète ce que nous avons voulu en arrivant au gouvernement, et vous savez très bien que nous avons discuté dans la coalition : changer de type de moteur économique. Si avant la pandémie, la Roumanie avait un moteur économique basé sur certaines zones de stimulation et qui montraient une vitesse de croissance basée sur des stimuli concrets du gouvernement à l'économie et aux citoyens...

Nicolae-Ionel Ciucă : Et sur la consommation...

Adrian Câciu : ...et les citoyens, mais la consommation, au final, aide l'offre intermédiaire qui peut s'exprimer, et là on aide aussi, au final, le capital roumain, Malheureusement, nous sommes encore dépendants des importations ; pendant la pandémie, non seulement en Roumanie, mais dans tous les États, le type de moteur économique a changé. Si vous voulez que je fasse une traduction comme celle-ci, on a monté un moteur de voiture plus lent. Soit, ce que nous avons essayé ensemble, et c'est, encore une fois, une affaire qui, malgré toutes les critiques, avec toutes les animosités de cette année difficile, très compliquée, nous avons cependant été cohérents en remettant en mrrche un moteur durable  basé sur la croissance y compris, sur des stimuli économiques. Et je donne un autre exemple, si les années précédentes l'effort du gouvernement était d'environ 2% du PIB, cette année l'effort direct était de 6% du PIB, auquel on ajoute le crédit d'impôt de 4,7. C'est pourquoi, également lorsque nous avons construit le budget, vous savez très bien que nous avons essayé d'augmenter l'effort gouvernemental basé sur les investissements, d'abord, mais aussi sur les programmes, comme c'était le cas en 2022, le programme "Soutien à la Roumanie" et les programmes financés à la fois de fonds européens et nationaux, ce qui apportera rapidement de l'argent à l'économie et en particulier à la population. Pourquoi est-ce nécessaire ? Tout cet argent revient et se multiplie. Évidemment, nous devons continuer à veiller à ce que ce changement soit consolidé, et cela se fait uniquement ou au détriment des investissements publics et privés. Si vous remarquez, dans le modèle de croissance économique que nous avons au cours des deux derniers trimestres, certains domaines de la direction économique s'inversent, en ce sens que la croissance économique commence à se consolider sur la formation brute de capital fixe, ce qui est le premier signal que nous commençons à entrer dans le développement durable, au sens où le développement se fait à la fois par des investissements publics et privés. Cela ne peut pas se faire uniquement par un effort du Gouvernement, mais doit se faire, exactement comme vous l'avez dit, en partenariat permanent et les mesures doivent être adaptées à la dynamique économique et aux préoccupations que le milieu des affaires a ou auxquelles il doit  fait face. Merci.

Nicolae-Ionel Ciucă : Merci, monsieur le ministre. Parce que nous avons discuté des fonds européens et des facilités que nous pouvons apporter aux citoyens roumains, nous avons pris la décision, à la fin de l'année dernière, de fournir ces bons grâce auxquels nous soutenons la population vulnérable pour couvrir l'augmentation des prix de l'énergie. Les bons d'une valeur de 700 lei seront distribués à partir du 1er février. Je sais que M. le ministre Boloş a travaillé en étroite collaboration avec la Poste roumaine et, comme je l'ai dit, le 1er février, les bons seront reçus par les citoyens, et à partir du 20 février, ils pourront effectuer les paiements, et voici le problème de nouveauté, c`est une facilité avec laquelle nous venons soutenir les citoyens, c'est-à-dire que le paiement peut se faire directement à la poste ou chez les facteurs, car nous avons réussi à acheter des systèmes de lecture électronique, dont seront équipés chaque facteur et , de cette façon, il est possible de faciliter tout ce que cette partie de la perte de temps signifie pour les citoyens et surtout pour ceux qui ont parfois du mal à parcourir de longues distances pour payer ces factures. A ce titre, Monsieur le ministre, si je ne me trompe pas, on parle d'environ 4 millions de Roumains qui bénéficieront de cette facilité. S'il vous plaît si vous avez des détails.

Marcel Boloş : Monsieur le Premier ministre, comme nous nous y sommes engagés et comme nous nous sommes fixés notre tâche lors de la réunion du gouvernement, le 20 février est la date à partir de laquelle, comme vous l'avez mentionné, ces aides pourront être versées pour le chauffage. De plus, le 1er février, la Poste roumaine commencera la distribution de ces cartes énergétiques. Hier, je me suis rendu et je me  suis assuré que toutes les étapes et mesures qui ont été approuvées par le gouvernement sont mises en œuvre. En effet, nous avons eu une très bonne collaboration avec le Ministère du Travail et le Ministère des Finances afin que la liste des bénéficiaires puisse être établie à temps. C'est la première fois que nous interrogeons les bases de données dont disposent les entités de l`Etat, et je crois que c'est une démarche qui portera ses fruits à partir du 20 février. Merci.

Nicolae-Ionel Ciucă : Oui, merci, monsieur le ministre. Il ne représente qu'une mesure par laquelle nous pouvons utiliser les fonds européens. Voici les avantages de notre adhésion à l'espace communautaire. Ce sont des aspects particulièrement importants car nous avons à notre disposition, au sein de cette instance, de bénéficier de l'esprit de solidarité de l'Union européenne et des fonds mis à disposition pour pouvoir aider les citoyens qui ont besoin de ce soutien financier. Bien sûr, nous poursuivons les mesures par lesquelles, une fois tous les deux mois, nous fournirons la somme de 50 euros, par laquelle nous venons également en aide aux citoyens ayant des besoins financiers. Il est également important de souligner que ces programmes que nous avons entrepris se poursuivront. Lors de la réunion d'aujourd'hui, nous approuverons la poursuite du programme "Nouvelle maison". C'est un programme dont, jusqu'à présent, ont bénéficié environ 330.000 jeunes et familles qui ont acheté une maison bénéficiant de ces facilités, et je crois que c'est une approche que le gouvernement doit continuer à gérer. Monsieur le ministre,  pourriez-vous nous donner des détails sur ce programme ?

Adrian Câciu : Monsieur le Premier ministre, ce programme, qui dure déjà depuis 13 ans, de notre point de vue - et vous savez très bien quand je parle de tout le gouvernement - doit se poursuivre, car c'est une mesure d'accompagnement, notamment pour les jeunes, afin de pouvoir acheter un logement dans des conditions plus favorables, pour ainsi dire, par rapport aux conditions qui existent sur le marché. Et cette année, nous poursuivons ce programme avec un plafond, pour commencer, de 1,5 milliard de lei. Je dis 'pour commencer, car je voudrais que ce plafond soit complété en milieu d'année, dans le contexte actuel où l'intérêt...

Nicolae-Ionel Ciucă : Si nous avons la même croissance économique, nous le compléterons.

Adrian Câciu : Et la demande doit être manifestée par les bénéficiaires, les bénéficiaires potentiels, évidemment, dans le contexte actuel, dans lequel les taux d'intérêt sont très élevés, dans lequel le marché immobilier affiche une série de prix, de mon point de vue, plus élevés qu'ils ne devraient l'être, il est utile que l'État propose ce programme. Enfin, ce programme est également corrélé aux facilités fiscales dont nous disposons dans le domaine immobilier, à savoir la corrélation avec la TVA à 5% et avec la superficie d'un immeuble que l`on peut acheter via le programme "Maison neuve". Il existe deux types de prêts ou il existe deux types de plafonds pour les appartements jusqu'à 70.000 euros et pour les appartements jusqu'à 140.000 euros, la facilité portant sur les garanties accordées aux bénéficiaires, mais aussi sur la partie avance, par dérogation à les règles bancaires, qui en ce moment se durcissent évidemment dans un contexte inflationniste. De mon point de vue, c'est un programme qui va aider les jeunes à acheter une maison et je les encourage à participer à ce programme. L'argent de plafond de garantie  existe. Je veux l` épuiser au plus vite. Merci!

Nicolae-Ionel Ciucă : Merci, monsieur le Ministre ! En ce qui concerne la poursuite du programme d'aides d'État visant à réduire les droits d'accise sur le carburant diesel utilisé par les agriculteurs, nous avons pris au niveau gouvernemental la décision de mettre à disposition 500 millions de lei pour le développement du régime d'aides d'État, afin que les agriculteurs puissent acheter du diesel à des prix plus bas et pouvoir aussi faire les travaux nécessaires, car nous avons très bien analysé et nous avons un potentiel agricole qu'il faut soutenir. Nous l'avons soutenu à travers les facilités accordées par Agro IMM Invest et Rural Invest. Il y a eu toute une série d'autres mesures; des discussions que nous avons eues avec les agriculteurs, est ressorti le besoin d'assurer un fonds de roulement. J`ai parlé avec le ministre de l'Agriculture, avec le ministre des Finances, nous avons parlé au niveau de la coalition et nous continuerons à soutenir les agriculteurs roumains pour trouver des solutions, afin que nous puissions augmenter le rendement et la productivité dans l'agriculture. En même temps, je regrette que le ministre Daea ne soit pas présent à la réunion du gouvernement aujourd'hui, mais je suis convaincu que vous le lui transmettrez et nous aurons également une discussion à travers laquelle je souhaite que le gouvernement entreprenne, une période de temps, une courte période de temps, au cours de laquelle le déficit de la balance commerciale des produits agricoles et alimentaires atteingne zéro. La Roumanie a du potentiel, j'ai parlé avec les responsables de terrain, avec tous ceux qui pratiquent, avec le milieu associatif qui pratique des activités dans le domaine agricole, et ils ont tous reconnu que nous avons du potentiel et que le potentiel de croissance est très élevé. Ainsi, ensemble, agriculteurs, entrepreneurs de la filière de transformation des produits agricoles, nous pouvons assurer cet objectif de réduction à zéro la balance de déficite commenrcial. S'il vous plaît, monsieur le secrétaire d'État, transmettez-le à M. le ministre pour en discuter une fois que il sera disponible. Merci et bonne journée!