Réunion du Cabinet

Jeudi, 09 Avril 2020

Déclarations soutenues par le Premier ministre Ludovic Orban et d'autres ministres au début de la réunion du gouvernement

Ludovic Orban: Bonjour! Je vous propose que nous commencions la réunion du gouvernement. Aujourd'hui, j'ai eu des consultations avec les autorités locales concernant le projet d'ordonnance d`urgence pour la rectification budgétaire et j'ai considéré cette consultation nécessaire, tout d'abord, pour évaluer l'impact sur les budgets locaux, de l'épidémie de coronavirus, les changements intervenus dans la structure des dépenses des collectivités locales et nous avons également souhaité connaître auprès des organisations représentatives quelles sont les demandes des collectivités locales. Donc, elles ont quelques demandes : pouvoir utiliser une partie de l'argent du surplus y compris pour les dépenses de COVID. Elles appelle également à une augmentation de l'allocation en pourcentage de l'impôt sur le revenu, souhaitent une augmentation du plafond d1endettement et du plafond de tirage autorisé annuellement sur les prêts. Cependant, il y a aussi des demandes qui sont plus difficiles à honorer, car, pour être honnête, les ressources du budget de l'État aussi sont affectées, elles sont diminuées et il sera très difficile de satisfaire toutes leurs demandes. Ils nous ont également demandé de les aider à couvrir les dépenses sociales, en particulier pour les personnes en confinement, de familles vulnérables. Ici, nous avons également établi que nous réglerons les dépenses sociales supplémentaires qui en découlent. Ils nous ont également demandé que les services de santé publique règlent les montants dépensés dans les contrats conclus par les autorités locales pour les espaces de quarantaine. Évidemment, j'ai dit ici, oui, nous devons faire un effort commun pour essayer d`y faire face, d'une part, aux réductions qui sont apparues dans les recettes budgétaires de l'État et locales, et en même temps nous puissions soutenir les autorités locales dans leurs efforts pour apporter des solutions appropriées dans la lutte contre les coronavirus.
Je vous demande également d'analyser le projet d'ordonnance d'urgence initié par Mme la ministre Violeta Alexandru. Ici, je dois dire quelques mots. Je pense que la solidarité doit se manifester dans de telles situations. Nous devons tous prendre à nos épaules le fardeau de la crise provoquée par cette épidémie. Actuellement, il y a plus d'un million et demi d'employés dans le secteur privé, auxquels on peut ajouter tous ceux qui exercent des activités dans le cadre des personnes physiques autorisées, des entreprises familiales ou d'autres formes d'activité des professions libérales. Pratiquement, nous ne pouvons pas simplement laisser sur leurs épaules supporter cette crise et pour cette raison, j'ai décidé, avec le ministre du Travail et le ministre des Finances, de trouver une solution afin que le secteur public aussi prenne en charge une partie de ce fardeau par une une forme de solidarité, mécanisme auquel nous avons également pensé également pour des raisons épidémiologiques, pour réduire le risque de propagation, qui est un mécanisme simple. Dans les institutions publiques, les employés seront répartis, pour ainsi dire, en deux, sur chaque bureau, service, direction, afin d'assurer la fonctionnalité des institutions: ministères, agences, autorités, maires, conseils de département. La moitié des employés travaillent 15 jours et le reste 15 jours du mois, combien sont, 10-11 jours, 10 jours ouvrables, donc en gros, 10 jours de travail et les autres restent sous une forme équivalente au chômage technique. Dans la période où la moitié est en chômage technique, l'autre moitié travaille. Pratiquement, la période de 15 jours équivaut à la période d'isolement, période pendant laquelle le virus se manifeste chez les personnes infectées et, de cette manière, nous pouvons également réduire la propagation du virus. D'autre part, cette procédure fournira une fonctionnalité aux institutions, fournissant des services aux citoyens roumains, d'autant plus que nous avons adopté l'ordonnance par laquelle toutes les institutions publiques ont l'obligation de communiquer en ligne avec les citoyens, avec les entreprises, avec les partenaires. Fondamentalement, le Ministère du Travail a élaboré le projet et ma demande à vous est d'analyser chacun, dans le domaine d'activité, chaque entité que vous avez sous contrôle ou en coordination, afin que la réglementation prenne en compte la réalité et réponde à ce besoin de solidarité à travers que nous, le secteur public, assumons une partie du fardeau, du fardeau qui nous a été imposé à cause de cette épidémie. Monsieur le Ministre Tătaru
Nelu Tataru: Bonjour, M. le Premier ministre!
Ludovic Orban: J'ai vu que le président du Conseil du département de Maramureş a nommé une directrice à l'Hôpital du département.
Nelu Tătaru: J'ai également pris contact avec le préfet.
Ludovic Orban: Ma demande est d'utiliser les prérogatives que vous avez acquises par l'ordonnance d'urgence adoptée en vertu du décret instituant l'état d'urgence et de licencier, s'il est vrai ce que cela s'est produit, de licencier l'ancien directeur qui est revenu sur sa démission et qui, pour autant que je sache, s’est nommé lui-même directeur médical de l’Hôpital du département.

Nelu Tătaru: Oui, nous avons pris contact à Maramureș et nous préparons les procédures.
Ludovic Orban: Je sais que vous avez été à Unifarm et je voudrais vous nous présentiez brièvement où nous en sommes avec les stocks de matériels, équipements, médicaments, kits de tests, afin de pouvoir faire des prévisions pour la prochaine période.
Nelu Tataru: Oui. Aujourd'hui, chez Unifarm, 334.300 masques chirurgicaux étaient en stock, que nous avons préparé à distribuer aux phases 1, 2, soutien aux hôpitaux départementaux, des gants - 136 900, combinaisons de protection : 181.910, collecteurs : 18 614, tests en stock : 22 628, que nous avons déjà distribués aux laboratoires que nous avons maintenant la capacité, capacité maximale de tester  de 4 890, mais cette capacité c`est celle des des appareils.
Ludovic Orban: Je sais qu'Unifarm avait prévu d'acquérir des extracteurs automatiques, qui augmentent ...
Nelu Tătaru: 16 extracteurs automatiques, que nous donnerons sur le territoire où cela est nécessaire; nous en avons dirigé un aujourd`hui  vers Bihor. Nous avons en stock et avons dirigé aujourd'hui 3.500 boîtes de Plaquenil; demain, 4000 cartons de Kaletra arrivent, que nous enverrons. Je mentionne que nous dirigeons vers chaque hôpital le double du nombre de patients en quantité, pour le traitement.
Ludovic Orban: Je veux dire, c'est une estimation de la croissance. Et pour quelle période? Pour un traitement, non?
Nelu Tătaru: Pour un traitement, que nous mettons sur cinq jours, il s'ensuit ... Nous donnons le double du nombre de patients admis.
Ludovic Orban: Quelle est la situation avec les masques FFP2 et FFP3?
Nelu Tătaru: Masques FFP2 - nous avons reçu un transport de millions de masques, que nous gérons; et dans la prochaine période, ici, en fait, le 10 et le 11, nous aurons 4 transports à venir, et dans ces 4 transports, nous aurons 3 millions de masques FFP2, 2,7 millions de gants d'examen, 84 000 gants protection, 37 800 combinaisons, 20 500 lunettes de protection. Ils viendront le 10 et le 11.
Ludovic Orban: Selon vous, combien de ces quantités seront nécessaires dans les unités hospitalières pour quelle période?
Nelu Tătaru: Selon l'évolution de la prochaine période, entre un et deux mois. M. Adrian Ionel a donné une version pour deux mois, deux mois et demie. Je dirais pendant un mois, un mois et demi.
Ludovic Orban: D'accord. Cela signifie que nous devons poursuivre l'approvisionnement et, surtout, commencer la production. Merci, monsieur le ministre. Donc, fondamentalement, la capacité de test, telle que nous la comprenons, doit passer 5.000 tests par jour à partir de lundi.
Nelu Tataru: Oui. À ce stade, les appareils peuvent effectuer 4 890 tests. Nous faisons 3 787 tests, car c'est la partie humaine. Il y a des laboratoires qui fonctionnent, qui font des tests de routine. Il y a de nouveaux centres qui, même s'ils ont une grande capacité de l'appareil, ne le font pas.
Ludovic Orban: Je demande aux ministres de transmettre les propositions finales de mesures à prendre par le président de la Roumanie pour prolonger l'état d'urgence. Évidemment, s'il juge nécessaire d'inclure des mesures supplémentaires. Je sais qu'on a travaillé à l`élaboration d`un certain nombre de propositions, mais aujourd'hui je veux quon envoie les propositions finales de chaque ministère, afin que le président ait les propositions faites par chaque ministère. Je vous demande également de me les envoyer pour leur donner l`approbation finale.  Avez-vous des propositions de mesures à inscrire à l'ordre du jour?
Florin Cîţu: Oui, M. le Premier ministre. Une ordonnance d'urgence concernant certaines mesures financières et fiscales. Nous réglementons le remboursement de la TVA avec contrôle ultérieur, nous suspendons l'exécution des créances budgétaires, nous retrouvons dans la communication des commandes pour des causes plus de 50% des sommations ...
Ludovic Orban: Donc, pratiquement, nous respectons notre engagement ...

Florin Cîţu: C'est vrai!
Ludovic Orban: ... pour introduire le mécanisme de règlement de la TVA avec un contrôle ultérieur, mais c'est pendant l'état d'urgence.
Florin Cîţu: D'accord, seulement pendant la période d'urgence. Pour injecter l`égalité dans le système, le mois dernier, nous avons remboursé quatre milliards de lei et nous allons maintenant rembourser, je ne sais pas exactement quel est le chiffre, mais plus rapidement, pour que les entreprises aient accès à la liquidité, et c'était une exigence concernant le dépôt des états financiers annuels. Et nous proposons ici la prolongation du délai de remise des états financiers, l'annulation de l'exercice 2019, respectivement des rapports comptables annuels clos le 31 décembre 2019.
Ludovic Orban: Vous parlez des bilans.
Florin Cîţu: Oui, exactement. Oui, il y avait des ONG, il y en avait plusieurs. C'était une exigence et nous la prolongeons jusqu'au 31 juillet 2020 inclus. Et il y a aussi d'autres choses.
Ludovic Orban: Il s'agit donc d'un projet d'ordonnance d'urgence avec quelques mesures fiscales.
Florin Cîţu: D'accord. Et l'importation d'alcool et ainsi de suite. Et nous avons également unArrêté modifiant, complétant les normes méthodologiques d'application de la loi 227/2015 sur le Code fiscal, également sur la liste complémentaire.
Ludovic Orban: Il a pour objectif de favoriser le démarrage de la production d'alcool dénaturé, non?
Florin Cîţu: C'est vrai! Exactement. Pour l'alcool dénaturé, nous avions aussi des facilités pour l'importation en provenance de la République de Moldavie, en particulier, et ici, c`est pour la production nationale, la capitalisation. Dans l'ordonnance aussi, nous avons la mise en valeur de stocks d'alcool qui ont été confisqués, maintenant ils auraient été détruits. Pendant l'état d'urgence, nous voulons l'utiliser.
Ludovic Orban: Et vous avez des mesures pour créer des incitations fiscales pour ceux qui produisent de l'alcool, pour se recentrer sur la production d'alcool dénaturé?

Florin Cîţu: Pas dans cette ordonnance. Nous préparons pour la semaine prochaine, pour un autre ...
Ludovic Orban: Et c'est important ici, parce que nous avons des producteurs d'alcool qui ont la capacité d'adapter leur production, seulement le régime fiscal doit être quelque peu similaire, c'est-à-dire ...
Florin Cîţu: D'accord. Je comprends le message et je me prépare pour la semaine prochaine.
Ludovic Orban: D'accord, merci, monsieur le ministre. Est-ce que les principaux ordonnateurs de crédits vous ont envoyé toutes les propositions?
Florin Cîţu: En ce qui concerne la rectification budgétaire, je vous ai présenté une version préliminaire. La communication avec les ordonnateurs est terminée. Nous devons mettre les conclusions sur l'ordre de rectification. Nous sommes prêts avec elle, lundi nous pourrons la présenter à la réunion.
Ludovic Orban: Je veux dire que nous n'appliquerons pas ce mot, "demandez et il vous sera donné".
Florin Cîţu: Non, cette fois, non.
Ludovic Orban: Non, nous devons faire ici une analyse très exigeante.
Florin Cîţu: Surtout la partie des dépenses.
Ludovic Orban: Parce qu'il est clair que nous aurons une baisse des revenus et ici nous devrons, parallèlement à l'augmentation de certaines catégories de dépenses, répartir l'argent très parcimonieusement.
Florin Cîţu: C'est vrai, j'ai également annoncé publiquement qu'il y avait déjà une diminution estimée des revenus d'environ 20 milliards de lei et une augmentation des dépenses de près de 12 milliards de lei, donc dans ce contexte, nous devons être plus prudents. avec la partie dépenses du budget.
Ludovic Orban: Oui, merci. M. le ministre Popescu?
Virgil Popescu: Monsieur le Premier ministre, veuillez approuver l'introduction de l'ordonnance d'urgence sur la liste supplémentaire de l'ordre du jour pour établir les conditions de commercialisation de l'essence et du diesel dans le contexte de la crise économique générée par la pandémie de COVID-19 pendant l'état d'urgence.
Ludovic Orban: Vous parlez de la nécessité de déroger pendant la période d'urgence au pourcentage de carburant ...
Virgil Popescu: Oui, M. le Premier ministre, je veux parler de l'exemption pour l'essence et le diesel, l'ajout de biocarburant, 8% pour l'essence et 6,5% pour le diesel, évidemment, vous verrez dans le corps de l'ordonnance, nous parlons de rompre la chaîne. d'importation dans la note de fondation et non de production ...
Ludovic Orban: Tout ce qui peut être acheté en Roumanie ne peut pas supporter une dérogation, c'est-à-dire qu'on doit acheter à partir du carburant produit en Roumanie.
Virgil Popescu: Malheureusement, pour l'essence, nous dépendons à cent pour cent de l'importation, et pour le diesel, seulement 30%.
Ludovic Orban: Je comprends. M. le ministre de l'Agriculture, je reçois des signaux alarmants sur ce qui se passe sur le marché des céréales et ici je vous l'ai dit très clairement: nous ne pouvons pas nous permettre d'accepter, par cupidité, que certains propriétaires de quantités de céréales envoient à l'exportation, et nous laisser sans blé, sans ... Ici, nous devrons prendre des mesures très claires, d'autant plus que les données préliminaires  que nous avons reçues en mars montrent qu'il s'agit d'une véritable débauche dans l'exportation de céréales.
Adrian Oros: Oui. En mars, 700 000 tonnes ont été exportées. La procédure de délivrance de l'avis de phytosanitaire fut délivrée à la va-vite, en  24 heures.

Nous avons refait toute la procédure par arrêté du ministre et bien sûr j'ai également appelé les commerçants et les gros agriculteurs à arrêter cette activité.
Ludovic Orban: Aussi, demandez-moi d'agir. Donc, si nécessaire, je suis déterminé à interdire les exportations et, si nécessaire, à faire des réquisitions. Nous devons fournir les quantités nécessaires jusqu'à la prochaine récolte pour fournir le blé à la consommation intérieure.
Adrian Oros: Monsieur le Premier ministre, nous avons les documents prêts pour les réquisitions et la suspension.
Ludovic Orban: D'accord. Merci! Mme la ministre Violeta Alexandru!
Violeta Alexandru: Bonjour, monsieur le Premier ministre. Bonjour, chers collègues. Tout d'abord, je confirme que le premier projet de décret sur le chômage technique au niveau du système public est prêt. Dans les prochains jours, au cours de la prochaine période, je ferai circuler la version proposée par le Ministère du Travail, et je discuterai avec tous les collègues du gouvernement, qui connaissent respectivement leurs domaines d'activité et leurs spécificités.
Ludovic Orban: J'ai une observation: cette semaine.
Violeta Alexandru: Bien sûr, oui, pendant cette journée et demain, de toute urgence ...
Ludovic Orban: samedi, dimanche.
Violeta Alexandru: Et les samedis et dimanches, afin que tous soit préparé et que vous la voyiez après les opinions des collègues, en début de semaine. Nous aurons également des consultations avec les partenaires sociaux. Nous serons également transparents sur les intentions nous avons et qui concernent la période de l`état d'urgence.
Ludovic Orban: Nous avons déjà reçu des dizaines de demandes de dérogations pour des raisons des plus étranges pour les soutenir.
Violeta Alexandru: J'avais des doutes, Moi aussi j`en ai reçu.
Ludovic Orban: Ici, nous devons faire une analyse très objective.
Violet Alexandru: Bien sûr. J'ai soupçonné, moi  aussi j`en ai reçu, M. le Premier ministre et nous allons les analyser attentivement, avec les collègues qui connaissent très bien leur domaine. J'insiste sur le fait que cette mesure fait référence à l'état d'urgence que nous traversons.
Ludovic Orban: Pour trouver un moyen d'exprimer la solidarité concernant y compris les dirigeants, c'est-à-dire pour nous les dignitaires exerçant des fonctions de dignité publique, oui?
Violet Alexander: Oui. Et je pense qu'il est temps pour la solidarité à tous les plans et à tous les niveaux. Cependant, je vous demande, Monsieur le Premier Ministre, si vous êtes gentil, de faire inscrire un projet d'arrêté répondant aux nouvelles demandes du marché à l'ordre du jour supplémentaire, je veux dire les avocats, notaires, exécuteurs testamentaires dont l'activité est interrompue, en tout ou en partie, par les employés des coopératives, personnes qui prouvent la baisse ...
Ludovic Orban: Coopératives artisanales et de consommation?
Violet Alexander: Oui. Des gens qui ont souligné l'impact de la crise sur les activités et nous demandent de les avoir en vue pour le soutien du gouvernement.
Ludovic Orban: D'accord.
Violeta Alexandru: Respectivement, en vue de l'ajustement budgétaire nécessaire pour effectuer les paiements et parce que les demandeurs nous demandent de prolonger le délai de présenter ces documents, je vous demande, quelques jours seulement, une prolongation de la période de présentation des documents, en particulier pour ceux que nous incluons aujourd'hui.
Ludovic Orban: Mme la ministre, l'ordonnance, dans sa première forme a été adopté il y a deux semaines et ...
Violeta Alexandru: Nous sommes prêts à effectuer des paiements, nous devons avoir le disponible pour effectuer des paiements, mais pour les avocats, que nous introduisons maintenant dans le règlement, nous devrons leur donner quelques jours pour ...
Ludovic Orban: D'accord. Donc les catégories qui sont introduites en plus, normalement, mais concernant les autres catégories, je ne suis pas d'accord, car tout le monde savait à l'avance et on a eu le temps de formuler, pour les nouvelles catégories, oui.
Violeta Alexandru: Bien. Respectivement, nous clarifions la situation des retraités qui perçoivent une pension, mais nous ont également d'autres activités qui affectent l'économie, et c`est tout concernant des clarifications.
Ludovic Orban: D'accord.
Violeta Alexandru: Ce sont, pratiquement, quelques ajouts pour rendre notre support disponible pour les autres catégories concernées. Je vous remercie!
Ludovic Orban: Et ici, nous avons discuté, au fur et à mesure que nous appliquons, la vérité c`est qu'il s'agit d'un processus très complet d`intégrer les  mesures de soutien pour ces catégories tellement larges de citoyens et il peut encore y avoir des problèmes. dans la mise en œuvre de ces mesures, pour cette raison. Je suis ouverts à des améliorations, des clarifications, des simplifications de procédures, afin que de ces formes de soutien on puisse bénéficier aussi vite que possible.
 

 

Violeta Alexandru: Je vous donne toutes les assurances, Monsieur le Premier ministre, que moi et mes collègues sommes également ouverts, M. Picu de l'ANOFM, ma collègue, Mme Corcheș, de l'ANPIS, M. Alin Ignat, pour recevoir tout signal de la société. concernant certaines catégories que nous pourrions inclure dans cet ensemble de mesures que nous proposons. Je profite de cette occasion, avec votre permission, pour vous informer que nous sommes prêts à effectuer les premiers paiements. Beaucoup de travail a été fait à l'ANOFM et à l'ANPIS et nous sommes prêts à effectuer les premiers paiements dès que nous aurons la disponibilité financière pour le faire..
Ludovic Orban: Non, vous pouvez déjà effectuer des paiements, car vous disposez dans la caisse de chômage, jusqu'à la rectification budgétaire, et pour effectuer les virements du budget de l'Etat.
Violeta Alexandru: Si nous avons une disposition à cet égard du Ministère des Finances. Nous avons tout prêt pour effectuer les premiers paiements. Pour vous informer,vous ainsi que les collègues ministres, la situation est la suivante: 56 170 entreprises ont, jusqu'au moment de la réunion du gouvernement, demandé un chômage technique pour 459 000 salariés, respectivement plus de 55.000 les demandes des personnes physiques autorisées, des entreprises individuelles, des entreprises familiales, des sportifs travaillant sur un contrat d'activité sportive et d'autres catégories exerçant des activités basées sur des relations contractuelles, autres que les contrats de travail individuels couverts par les fonds de l'ANOFM. Nous gardons la situation sous contrôle. Nous sommes très réceptifs à tous les signaux que nous recevons de la société et je vous informerai dans quelle mesure d'autres ajouts sont nécessaires, s'ils apparaissent.
Ludovic Orban: Merci, Mme la ministre. Monsieur le ministre, avec les certificats d'urgence?
Virgil Popescu: Monsieur le Premier ministre, c'est fonctionnel. Nous faisons cela depuis une semaine depuis dimanche. Ce matin, j'ai regardé, plus de 10 000 certificats d'urgence ont été délivrés. Nous n'avons absolument aucun problème technique en termes d'application. Nous avons également une ligne téléphonique dédiée, où nos collègues du Département milieu d`affaires répondent constamment au téléphone. Nous avons, croyez-moi, des milliers de téléphones, des questions Nous pouvons les renseigner à ce sujet, comment faire fonctionner et comment utiliser ces certificats.
Ludovic Orban: Fondamentalement, le certificat est accordé en ligne, à cent pour cent?
Virgil Popescu: Tout en ligne, sans aucune intervention de notre part, en tant que Ministère.
Ludovic Orban: Merci, monsieur le ministre. Où nous en sommes concernant l'opérationnalisation du régime d'aide aux PME, fonds de roulement et fonds d'investissement?
Florin Cîţu: Hier, j'ai parlé avec le directeur général de FNGCIMM. Tout doit être fait /.../. J'ai vu que les contrats de publicité télévisée sont déjà en cours. Le schéma doit être fonctionnel en quelques jours. En ce moment, je pense que les banques sont enregistrées dans le système, elles peuvent jusqu'à lundi s'inscrire dans le système et puis ...
Ludovic Orban: Et pratiquement, depuis quand est-il opérationnel?
Florin Cîţu: Il devrait devenir opérationnel la semaine prochaine. Pour PME Invest.
Ludovic Orban: Je comprends. Des questions ont été posées au Conseil tripartite depuis quand il devient opérationnel.
Florin Cîţu: Opérationnel devient la semaine prochaine et l'autre mesure, avec le report des taux bancaires, vous le savez très bien, depuis lundi elle est opérationnelle et au Ministère des Finances Publiques nous avons créé un site, en fait nous nous sommes liés au site gov.ro, où les citoyens qui ont été refusés dans leur demande par une institution financière-bancaire peuvent nous écrire, nous dire la motivation et voir si l'institution respective a respecté ou non les règles d'application de l'ordonnance d'urgence.
Ludovic Orban: Je me souviens, nous devons clarifier encore une chose. Madame la Vice-première ministre, veuillez vérifier - J'ai reçu des observations selon lesquelles le mécanisme de règlement n'est pas très clair pour les espaces où nous fournissons des services d'hébergement pour les médecins entre les équipes et entre les gardes et je ne sais pas, les autorités locales, le sujet était présent dans les discussions que nous avons eues avec les représentants des autorités locales et ils nous ont demandé des éclaircissements. Ici, je pense que le mécanisme doit être similaire au mécanisme de quarantaine, dans lequel, dans la pratique, les services de santé publique assurent le remboursement des dépenses et l`on doit prévoir les services fournis au personnel médical dans ces espaces-là.

Raluca Turcan: Oui, c'est vrai, l'incertitude vient du fait que les 70 lei qui sont mis pour les personnes en  quarantaine en tant que montant alloué pour la nourriture, pour les médecins, sont interprétés, d'un point de vue législatif, parce qu'ils reçoivent l'allocation alimentaire. Mais nous allons clarifier, afin qu'il soit entendu que le montant total réglé pour ceux assimilés à la quarantaine est de 300 lei et sera payé.
Ludovic Orban: Et il sera payé par les DSP ?
Raluca Turcan: Exactement. C'est de là que vient l'incertitude, mais nous allons résoudre ce problème.
Ludovic Orban: Si vous avez d'autres propositions à l'ordre du jour.
Lucian Bode: M. le Premier ministre, si vous me le permettez.
Ludovic Orban: Oui, monsieur le ministre.
Lucian Bode: Bonjour, M. le Premier ministre, chers collègues.
Ludovic Orban: Vous pouvez peut-être fermer l'aéroport de Cluj, monsieur le ministre, après ce qu`on a vu à la télévision aujourd'hui. Il est donc inadmissible, ce directeur, il essaie ... J'ai parlé au Conseil du département. Ils ont eu deux tentatives pour changer ce directeur, qui ont été arrêtées par le tribunal. Mais je pense que nous devons prendre toutes les mesures possibles. Ici, le Ministère de l'Intérieur doit immédiatement ouvrir une enquête. Ce qui s'est passé là-bas est inadmissible. Nous devons utiliser tous les leviers dont nous disposons pour tenir le directeur de l'aéroport responsable. Il n'a même pas informé le Comité départemental pour les situations d'urgence ni le préfet de ces vols. Il n'a pris aucune mesure concernant la distance physique, l'obligation de fournir l'équipement de protection. J'ai également demandé au préfet, personnellement, d'engager toutes les procédures possibles pour que le directeur de l'aéroport de Cluj rende des comptes. Et ce n'est pas ce qui m'intéresse, ce qui m'intéresse c`est que, s'il y a de tels vols, il faut les prévenir à l'avance. Ici, les autorités locales, les préfectures où il y a des aéroports qui sont subordonnés aux autorités locales, doivent être informées à l'avance et doivent imposer à la direction de l'aéroport et aux entreprises qui doivent assurer le transport des Roumains qui se rendent au travail saisonnier de se conformer à toutes les conditions des ordonnances militaires. Je vous écoute, monsieur le ministre.
Lucian Bode: Merci. Monsieur le Premier ministre, je suis totalement d'accord avec vous, il est inadmissible ce qui s'est passé aujourd'hui à Cluj. Malheureusement, à partir d'une bonne intention des autorités de l'État, réglementée par l'ordonnance militaire de l'article 10,  il y a eu ue la situation dans laquelle les institutions de l'État n`ont pas été  impliquées, les institutions de l'État roumain, et ici je ne me réfère pas seulement à l'aéroport de Cluj. Il y a  une chaîne d'irrégularités, il est inadmissible de voir comment les sociétés de recrutement du personnel ont amené 1500 personnes, les ont laissées dans le parking de l'aéroport, dans le parking qui n'appartient pas à l'aéroport, appartient à une entreprise privée, accordée en concession à une entreprise privée par le Conseil du département Cluj. Si vous regardez les images, à l'intérieur de l'aéroport, le traitement de ces 1500 personnes, passagers, a été rendu régulier, concernant la distance, mais 1500 personnes dans un parking, côte à côte, est inadmissible ce que nous avons vu aujourd'hui là-bas et malheureusement, ces images ont fait le tour du monde entier, pour être très clair. Et alors, afin de ne pas répéter une telle situation, nous avons envoyé à M. le ministre Vela une proposition de modification de l'ordonnance, par le biais de l'ordonnance militaire suivante, pour modifier l'article 10, afin que les institutions de l'État roumain aient le contrôle sur tout ce qui signifie les programmes de vols. Sinon, ceux qui ont commandé, et je veux dire les bénéficiaires, ceux d`Allemagne, sont allés directement à Eurocontrol, qui ont fait le plan de vol, ils l'ont envoyé à Romatsa, à l'Autorité. Ils ont suivi les règles à l'intérieur de l'aéroport, tout ce qui s'est passé, totalement en dehors des règles que nous demandons aujourd'hui, chaque jour de respecter, s'est passé dans le parking de l'aéroport. Par conséquent, une fois que nous aurons modifié l'article 10, avec un contrôle strict de l'État roumain, nous ne verrons plus ces images.
Ludovic Orban: Eh bien, ctégoriquement on doit introduire dans l`ordonnance militaire les obligations doivent être respectées par les entreprises qui recrutent la main-d'œuvre, qui assurent le déplacement, les contrats et, par la suite, le déplacement des travailleurs roumains vers les pays où ils ont des contrats de travail. Ici, une enquête sans merci doit être faite, c'est l'idée de base, et tous les responsables de la catastrophe doivent être pénalisés. Quant au directeur de l'aéroport, il est imaginable qu`il n`informe pas la Préfecture, le Conseil départemental, le Comité départemental des situations d'urgence. Il est obligé d'informer, car il incombe au Comité départemental des situations d'urgence de respecter toutes les décisions et les conditions légales. Parce que, s'il avait été informé, il aurait pu y disposer la présence des gendarmes, auraient pu pratiquement empêcher les aglomérations qui s'y sont produites du fait des transports organisés par les sociétés de sélection avaient probablement des contrats de transport avec différentes sociétés de transports qui ne savaient rien concernant leurs obligations M. le ministre Vela/  

 

Marcel Vela: Bonjour, monsieur le premier ministre, chers collègues. En ce qui concerne les images et informations apparues dans l'espace public concernant la situation à l'aéroport international "Avram Iancu" de Cluj, je vous informe qu'au niveau du Service de police régional des transports de Cluj-Napoca, une affaire pénale a été ouverte pour le délit prévu à l'art. 352 Code pénal, sous la coordination du Parquet près le tribunal de Cluj-Napoca. Le Code pénal et l'art. 292 se réfère aux délits de prévention de la lutte contre les maladies, concernent les personnes qui ont organisé ce voyage.
Dans d'autre ordre d`idée, je voudrais vous dire qu'il est prématuré de parler de la culpabilité de l`un ou de l`autre, je veux dire des agences de recrutement ou d'autres problèmes de culpabilité, parce que les agences sont venues sur le parking avec des gens à cause de la mauvaise organisation des horaires de vol et je vous donne un exemple: cet après-midi 12 vols ont été organisés à 12h00, 13h00, 13h50, 14h00, 14h10 et ainsi de suite jusqu'au 22h00. Il y a des cas, à 14h30, deux vols. En conclusion, les représentants de l'Autorité Aéronautique Romatsa et de l'Aéroport de Cluj ont mal organisé ces vols, amenant aux alentours de l'aéroport les futurs passagers aux mêmes heures, c'est pourquoi, après avoir analysé l'enquête dans le dossier pénal, nous exprimerons un point de vue officiel et autorisé avec le procureur chargé de cette affaire.
Ludovic Orban: Merci, monsieur le ministre. Avez-vous d'autres propositions à faire inscrire à l'ordre du jour?
Lucian Bode: J'avais une proposition pour l'ordre du jour.
Ludovic Orban: Je vous écoute, monsieur le ministre.
Lucian Bode: Nous travaillons en étroite collaboration avec le Ministère de l'Intérieur pour clarifier cet aspect et éviter à jamais être dans de telles situations, comme ce fut le cas à Cluj. Monsieur le Premier ministre, veuillez accepter de retirer de l'ordre du jour le projet d`Arrêté du gouvernement figurant au point 15, le projet d`Arrêté du gouvernement sur la modification des données techniques et de la valeur  de la DN7.
Ludovic Orban: D'accord!
Lucian Bode: Merci beaucoup! Et je propose, Monsieur le Premier ministre, que vous acceptiez d`inscrire un projet d`Arrêté du gouvernement à l'ordre du jour supplémentaire. Il s'agit d'un projet d`Arrêté du gouvernement approuvant le budget des revenus et dépenses pour 2020 de la Compagnie nationale des aéroports de Bucarest.
Ludovic Orban: D'accord!
Lucian Bode: Merci.
Ludovic Orban: Autres propositions.
Bogdan Aurescu: Monsieur le Premier ministre, si vous me le permettez.
Ludovic Orban: Oui, monsieur le ministre.
Bogdan Aurescu: Veuillez approuver l'introduction à l'ordre du jour supplémentaire d'un projet d'ordonnance d'urgence pour compléter l'ordonnance d`urgence du gouvernement no. 11/2020 sur les stocks d'urgence médicale, ainsi que certaines mesures liées à la mise en quarantaine avec amendements ultérieurs. Nous avons touds les avis. C'est une disposition qui permet au Ministère des Affaires Etrangères de régler d'autres dépenses que celles déjà approuvées par ordonnance d'urgence.
Ludovic Orban: Oui, je sais de quoi il s'agit, monsieur le ministre. Merci beaucoup! D'accord.
Bogdan Aurescu: Si vous me le permettez, je voudrais dire deux mots de plus sur ce que je vous ai informé plus tôt, sur les quatre vols que nous recevrons demain et après-demain du Gouvernement des Émirats arabes unis qui feront un don de ce gouvernement au Gouvernement de la Roumanie, il s'agit d'un don obtenu par le Gouvernement de la Roumanie, concernant du matériel médical, que M. le ministre Tataru a également mentionné, ce sont les 3 millions de masques, 2,7 millions de gants d'examen, 84.000 gants protection, 37.000 combinaisons, 20.500 lunettes et je voudrais adresser vos remerciements particuliers au Gouvernement des Émirats arabes unis et à l’Ambassadeur des Émirats arabes unis à Bucarest, M. Ahmed Abdulla Saeed Bin Saeed Almatrooshi, qui a joué un rôle exceptionnel en obtenant ce don si nécessaire pour le Gouvernement de la Roumanie.

Ludovic Orban: Certainement, bien sûr. Nous pouvons, lorsque nous décidons d'un commun accord, le recevoir et exprimer directement notre gratitude pour cette aide extrêmement bénéfique et utile. Merci, monsieur le ministre! M. Stefan.
Ion Ştefan: Monsieur le Premier ministre, veuillez inscrire à l'ordre du jour l'ordonnance d'urgence dont vous avez également parlé, d'apporter un soutien à ceux qui sont isolés.
Ludovic Orban: Merci! D'accord. Il s'agit donc de l'ordonnance qui clarifie le mécanisme - elle est faite avec le Ministère du Travail, oui - elle clarifie le mécanisme par lequel nous déduisons les dépenses engagées par les autorités locales pour soutenir les personnes vulnérables en confinement à la maison, oui? D'accord, d'accord. D'autres interventions? S'il n'y a pas d'autres propositions merci, je remercie les  médias et ceux qui nous suivent!



 Răspundem cetăţenilor

qa

Una dintre întrebările frecvente este cea privind salarizarea diverselor categorii de personal. Astfel, Andrei din Bucureşti a vrut să ştie cum sunt calculate salariile...

Lire la suite-->
Barbu CatargiuApostol  ArsacheNicolae KretzulescuMihail Kogalniceanu

Les Premiers Ministres de l’histoire

Galerie des anciens Premiers ministres de la Roumanie de l'histoire

  • Galerie de photos

    Galerie de photos

    Des photos des événements et des activités auxquels participe le Premier ministre, et des activités déroulées au palais Victoria

    Lire la suite
  • Communiqués

    Communiqués

    Les communiqués de presse les plus récents sur le travail du Premier ministre et du Conseil des ministres du gouvernement.

    Lire la suite
  • Gouvernance

    Gouvernance

    La situation politique difficile à laquelle Roumanie est confrontée aujourd'hui nécessite la promotion d'un programme gouvernemental doté d'objectifs à court terme qui préparera les réformes nécessaires pour moderniser la Roumanie dans un esprit européen.

    Lire la suite
  • Conseil de Ministres

    Conseil de Ministres

    Le Premier ministre conduit le Gouvernement et coordonne l`activité de ses membres dans le respect des leur attributions

    Lire la suite